2022-10-26 | 진동영 기자

LG义人奖授予“39年行善”李二顺等7人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三代人历时39年帮助困难邻里的李二顺(74岁)等7人获得“LG(003550)义人奖”。

LG福利基金会26日公开了颁给在社会各处奉献与行善的市民的LG义人奖长期善行领域获奖者7人。

此次获奖者除李二顺外,还包括19年来坚持提供炸酱面免费餐食志愿服务的坡州警察署警监李正标(57岁)和李秀英(61岁),以及数十年间为困难邻里从事志愿服务的消防员、警察4人等。

李二顺自1983年起把社区未婚妈妈的子女或需要保护的儿童接到家中照料。自1994年起,帮助社区无亲属独居老人往返就医、在丧礼中担任丧主等,致力于帮助孤独且境况困难的邻里。2003年引入家庭寄养制度后,她寄养抚育了20名儿童。李二顺表示:“从初中起就帮我做志愿服务的女儿现在担任道溪地区儿童中心负责人,在首尔的孙女们只要有志愿服务的事也随时帮忙,这是很大的力量”,“今后我也会一生照顾身边困难的邻里。”

李警监与李秀英自2003年起已连续19年每周三运营餐车,为困难邻里提供炸酱面免费餐食志愿服务。2003年,李警监在查处未缴纳罚款的中餐馆送餐员时代其缴纳罚款,由此与当时的中餐馆老板李秀英结缘。志愿服务初期借用辖区部队协助的野外炊事装备开展活动,2014年起与志同道合者组建“垫脚石志愿团”,运营餐车。

数十年来为困难邻里奉献的消防员和警察也登上获奖名单。

果川消防署消防警阴正三(55岁)30多年来每两周支援儿童临时保护所的儿童,并献血170余次进行捐赠。密阳消防署消防尉金振奎(56岁)30年来持续在儿童福利设施、疗养院从事助浴志愿服务。

全北井邑警察署警卫崔在根(50岁)27年来定期献血,捐赠了230张献血证。大邱水西警察署警监崔石龙(57岁)近20年来每月在附近儿童保育设施从事志愿服务。

LG义人奖体现已故会长具本茂“企业以社会责任回报为社会正义牺牲自我的义人”的理念,于2015年设立。迄今LG义人奖获奖者共计188人。

阅读韩文原文