2022-10-26 | 박성호 기자

“10年好时光已过……明年金融业增长与收益双双恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,明年金融业将受高物价、高利率、高汇率环境挤压,成长性与收益性双双下滑。预计证券、金融专营(消费金融)及保险等非银行领域的低迷程度将比银行更严重。有观点指出,需要对低利率时代累积的“脆弱环节”进行积极的风险管理。

Hana金融经营研究所26日发布了包含上述内容的《2023年金融产业展望报告》。报告显示,从今年开始出现的金融业景气停滞,明年很可能延续。

就银行而言,贷款增长率放缓预计将持续。贷款增长率已从去年的8.2%放缓至今年的5.3%,明年预计将进一步降至4.3%。特别是随着房地产市场低迷,住房抵押贷款增势大幅放缓,投资需求减少使信用贷款亦减少,家庭贷款预计仅与今年持平。企业贷款则因设施资金需求增加等因素预计小幅增长。

与银行收益性直接相关的净息差(NIM)改善势头预计将持续。但随着新冠疫情相关金融支持结束,银行为提升健全性而增加坏账成本,收益性预计将下降。

证券业方面,预计随着股市持续低迷、股票交易萎缩,经纪业务部门的低迷将延续。报告预计房地产市场低迷将限制投资银行(IB)部门的复苏,同时建议需加强对房地产项目融资(PF)的健全性管理。

保险业方面,报告称因保险需求萎缩,预计增长率较低。寿险因利率上升在确保债券收益方面面临困难,投资损益预计停滞;今年业绩改善的财产保险也预计因赔付率上升而收益性恶化。

金融专营业预计将直接受到经济放缓冲击。报告预计,经济衰退使信用卡结算、租赁和分期业务增长停滞,同时债券利率上升带来筹资成本增加,收益性将恶化。Hana金融经营研究所研究委员柳昌元强调:“预计经济放缓使成长性停滞,筹资及坏账成本增加使收益性下降”,“比起勉强追求增长,更需强化稳健经营。”

报告特别强调,低利率时代累积的脆弱性在高利率时代,很可能因利息负担增加、房地产景气恶化等而显性化,金融公司需要积极进行风险管理。Hana金融经营研究所研究委员白钟浩建议:“过去10年健全性趋于稳定,但明年恶化的可能性很大”,“由于新冠金融支持可能使健全性的错觉更加严重,需要先行应对。”

Hana金融经营研究所还预计,随着政府推进金融监管革新政策,明年金融业的结构重组也将进一步加速。继贷款、信用卡之后,存款和保险的平台中介被允许,大型科技企业与金融公司的竞争将加剧,同时金融业的产销分离也将加速。此外预计金融公司将随着数字全能银行相关监管放松,构建涵盖金融与非金融的一体化应用,并加快推进数字资产、健康护理等新业务。

阅读韩文原文