2022-10-26 | 대전=박희윤 기자

用完的胶囊咖啡今后可回收再利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够有效回收利用塑料垃圾的创新技术已被开发出来。

韩国地质资源研究院(KIGAM)26日表示,资源利用研究本部全镐石博士研究团队成功开发出作为塑料垃圾、近期急剧增加的生活废弃物“废咖啡胶囊”的回收利用技术。

研究团队着眼于被归为一般垃圾丢弃的用过的胶囊咖啡,开展了塑料与咖啡渣混合物的材质分离研究。结果从可能引发垃圾及环境污染问题的废咖啡胶囊中回收了98.3%的塑料。

尤其是本次技术开发与普通民众在实际生活中享用的嗜好食品咖啡密切相关,因此意义与价值重大。

全球每年生产的塑料约为2.72亿吨,但实现物质回收利用的仅有9%。通过本次技术开发,因分类与清洗困难而回收率较低的塑料,特别是在身边各处大量使用并丢弃的咖啡胶囊,得以作为再生塑料重新使用。随着政府决定到2025年将受新冠疫情影响急剧增加的塑料垃圾产生量减少20%,本次技术开发更加受到关注。

全博士研究团队将由塑料(97.3%)和铝(2.7%)构成的废咖啡胶囊破碎并清洗,去除咖啡渣。二次破碎至10毫米大小后,通过电晕放电式静电分选,将导电性产物铝与非导电性塑料分离,成功去除95.4%的铝并回收98.3%的塑料。

电晕放电式静电分选(Corona Discharge Electrostatic separation)是利用颗粒电学性质的静电分选法之一,可利用供给电晕电极的负极直流高压、离子轰击(Ion bombardment)、颗粒电荷消失比率差异及镜像力(Image force)进行分选的技术。

研究团队为评估回收废塑料的再利用可能性,将样品制成颗粒(Pellet)并分析物性。结果未检出有害物质,且表现出与目前用于一般生活用品的均聚聚丙烯(Homo Polypropylene)相似的性质,被评估为可作为再生聚丙烯使用。

此前由于多种材质混合的废塑料材质分离存在技术困难,难以作为再生塑料回收利用。通过本次研究,高效去除了大部分由聚丙烯(PP)材质构成的咖啡胶囊中的铝,预计今后可将再生塑料应用于各类产品。

全博士表示:“希望本次研究能通过与实际生活密切相关的胶囊咖啡的回收利用,成为减少垃圾、预防环境污染,并转变人们对环保资源回收积极认知的契机”,“资源回收就在我们身边,今后将致力于与民众密切相关的清洁回收研究。”

地质资源研究院院长李平九表示:“为保护地球环境的小小实践并不在远方,而就在我们身边”,“为打造可持续的地球,KIGAM将在环保资源回收技术的开发与应用方面走在前列。”

阅读韩文原文