2022-10-25 | 박경은 기자

韩日外交副部长讨论征用工问题…“努力尽早传出可见成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席韩美日外交副部长级协商会议而访日的外交部第一次官赵贤东25日与日本外务省事务次官森武夫举行会谈,就强制征用问题进行了深入协商。

据外交部消息,两位次官当天下午在东京自5时40分起进行了约90分钟的韩日外交次官会谈,就包括强制征用问题在内的两国主要悬案及共同关心事项深入交换了意见。

两位次官首先评价称,上月借联合国大会之机举行韩日首脑会谈等两国关系的积极势头仍在延续。双方还决定为解决悬案及改善关系,在外交部门各层级带着紧张感与速度感继续密切协商。

当天出席会谈的外交部人士评价称:“在仅一个多月的时间里,从首脑会谈到外长会谈、次官会谈、局长会谈等(外交)渠道几乎全面沟通。频度很高,良好势头得以维持。”该人士就强制征用问题表示:“可以说进行了非常深入的意见交换”,并说明已将民官协议会讨论的内容详细传达给日方。据称,此次会谈特别讨论了△被告企业履行判决△第三方代位清偿或债务承担△变卖被告企业资产(现金化)等多种方案在法律层面的问题。据悉,两国还就强制征用受害赔偿问题应在韩国司法体系内解决达成共识。

关于此前日本共同社报道的韩方基金会代付赔偿金方案,该人士解释称:“民官协议会提出的类别之一就是由谁来履行这一(判决)、使用哪笔资金的部分”,“并非只就某一(方案)进行讨论,而是将这些方案如实传达给日方并交换了意见”。

他还表示:“整体上强调了日本需要作出有诚意的回应”,“正在努力使可见的进展早日传出”。不过该人士表示:“并不是为促使日本回应而由我们先做什么。所有内容都应在同一个篮子里讨论”,从而对△日方先道歉后赔偿△由韩国企业先出资设立基金等方案划清界限。对于“年内是否有可能出台解决方案”的提问,他回答:“与其设定时限,不如带着紧张感、速度感尽快解决”,“正在努力中”。

另外,关于有可能借11月东盟(ASEAN)、二十国集团(G20)峰会等多边首脑会议之机举行的韩日首脑会谈,他表示:“今天的会议上没有谈及要如何安排”,“正在确认今后剩余的国际会议日程”。

此外,赵次官向森次官积极评价了互免签证重启等人员交流恢复的制度基础迅速恢复,并提议为使作为两国关系基础的人员交流更加活跃,共同努力增加航班等。

另一方面,两位次官还就近期升级的朝鲜核与导弹威胁共享了严重忧虑,并就在应对朝鲜问题及各类地区与全球悬案中持续强化韩日及韩美日协作的必要性达成一致。赵次官当天还强调,尹锡悦总统在国会施政演说中就朝鲜近期的威胁性挑衅表示“将通过韩美联合防卫态势和韩美日安全合作,以压倒性能力强化对朝遏制力”。对此,据外交部表示,森次官表达了共鸣与支持。

赵次官当天下午在日本外务省与美国国务院副国务卿温迪·谢尔曼一同联合拜会日本外务大臣林芳正,强调了韩美日协作的重要性,并就地区及全球合作等交换了意见。

阅读韩文原文