2022-10-25 | 임지훈 기자

“加强大流行国际协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席世界生物峰会的各国卫生部长将于26日通过《首尔宣言》,内容为呼吁国际社会合作以强化应对未来传染病大流行(疫情大流行)的能力。韩国政府计划以新冠疫情应对经验和快速崛起的K生物地位为基础,每年举办世界生物峰会,将其培育为“生物界的达沃斯论坛”。

25日,据韩国保健福祉部介绍,凝聚世界生物峰会精神的《首尔宣言》将于26日宣布。其中包含国际社会为发展疫苗、治疗药物、诊断设备等传染病应对手段并保障公平可及性而加强协作的内容。具体由△全球合作△人才培养△研究开发△供应链及监管改善方面的协作方案构成。

国际社会将通过通过《首尔宣言》,强化从病原体发现到疫情大流行终结全过程的全球监测、研究、制造网络衔接;确保生物专业人才,提高所有地区对应对手段的可及性;在为前瞻性确保下一代疫苗、治疗药物、诊断设备而制定研究开发战略方面也展开合作;为改善疫苗、原辅材料等供应链,还将推进缓解监管壁垒及供需衔接;同时构建在验证安全性与有效性的同时促进开发与使用的最优监管体系。

保健福祉部部长曹圭鸿计划在通过《首尔宣言》之前,介绍疫情大流行期间的生物技术创新,以及以世界卫生组织(WHO)和流行病防范创新联盟(CEPI)为中心进行的疫苗捐赠等公共与民间的合作典范案例,并强调应对疫情大流行的国际协作的重要性。保健福祉部相关人士表示:“将以新冠疫情应对经验和K生物的竞争力为基础,每年举办世界生物峰会”,“将通过世界生物峰会主导国际社会生物、疫苗与健康领域的议题”。

阅读韩文原文