2022-10-25 | 서민우 기자

推进新CI的HD现代集团⋯迎创立50周年打响“革新信号弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业集团的控股公司HD现代集团(267250)迎来创立50周年,将更换作为集团门面的企业形象标识(CI)。泛现代家族此前使用的标志性三角形图案,被替换为具有前进感的箭头。

据Korean Intellectual Property Office25日消息,HD现代集团已于上月13日申请注册了4个含箭头形象图案的CI(见图)。新申请的CI最大特点是,现代家族此前使用的绿色与金色三角形图案消失,取而代之的是具有前进感的箭头形状。公司名称也从“HD现代集团”中去掉了“现代”。色彩设计为绿色与黑色。此次CI更换与作为第三代所有者的郑基宣社长全面走上经营前台的时点相吻合,因而备受关注。郑社长一直强调,集团应摆脱原有的重工业形象,跃升为尖端技术企业。业界解读认为,这是为契合集团新的身份定位而研究更换CI。HD现代集团新申请的“HD”寓意为“以人类拥有的动态能量(Human Dynamics)实现人类的梦想(Human Dreams)”。

今年迎来创立50周年的现代重工业集团,据悉将以下月入驻京畿道城南市盆唐区全球研发中心(GRC)等为契机更换CI。若HD现代集团的CI变更,预计现代重工业集团旗下多达36家子公司的CI也将大幅修改。

HD现代集团此前使用的金色与绿色三角形标志曾是现代家族的象征。它由已故现代集团名誉会长郑周永在创立Hyundai Engineering & Construction的1957年制定,一直沿用至今。原有CI以象征人类建筑的古埃及金字塔为造型,金色与绿色寓意如新芽长成绿荫一般,永远焕新繁荣。

业界人士表示:“迎来创立50周年,正在研究配合集团新的身份定位变更CI”,“郑名誉会长的精神仍留存于现代重工业集团,因此CI更换与抹去郑名誉会长的色彩无关。”

阅读韩文原文