2022-10-25 | 이진석 기자

郑敏用:“去年4月在柔园控股目击金勇与刘动奎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检方已取得相关人士“在裕元控股见到民主研究院副院长金用”这一内容的陈述。由于该处正是前城南城市开发公社规划本部长刘东圭指认向金副院长转交非法资金的地点,其是否会成为指向上层调查的决定性“钥匙”备受关注。

据法律界25日消息,首尔中央地方检察厅反腐败调查三部(部长检察官姜白信)取得了律师郑民容(前城南城市开发公社战略事业室长)“金副院长到访京畿道城南市裕元控股办公室,会见刘前本部长”的陈述。对于怀疑刘前本部长将从律师南旭方面收到的1亿韩元转交给金副院长的检方而言,相当于取得了决定性线索。据传,金副院长在检方调查中承认了当时到访裕元控股的事实,但否认嫌疑,称“是去打个招呼”。其主张是,只是因有交情的刘前本部长开设了办公室才前去,并无非法资金往来。据悉,郑律师也陈述称,虽然目击了金副院长,但并未亲眼看到刘前本部长直接交付钱款的场面。

检方当天继续对金副院长、刘前本部长进行调查,重点关注的是非法资金是否实际交付。据传,刘前本部长陈述称,从南律师方面收到的3亿韩元和2亿韩元是在停于路边的车内交付的。此外还查明,刘前本部长去年8月初从南律师方面额外收取了1亿4700万韩元。相反,金副院长主张既没有以大选资金名义向刘前本部长索要钱款,也没有实际收取。

正在调查城南FC非法赞助款疑云的水原地方检察厅城南支厅刑事三部(部长检察官柳民钟)当天也对安山市厅体育振兴科办公室进行了搜查扣押。此前检方已对共同民主党代表李在明的最亲信、民主党党代表政务调整室长郑镇相下达出境禁令,此次为后续强制调查。据传,检方特别取得了安山市当时试图收购城南一和时的相关资料。此次搜查扣押被解读为旨在证明与城南FC疑云相关的李代表受贿嫌疑的动机等。安山市2013年曾收到陷入资金困难的统一体育提出的城南一和收购提议并着手研究,但未能成行。未能找到可赞助每年达30亿至40亿韩元球队运营费的主、副赞助商成为障碍。在安山市摇摆不定之际,当时正与统一体育私下谈判的城南市长李在明于2013年10月突然宣布收购城南一和。但城南市同样未能获得赞助企业,通过发行市民公募股来填补运营费。作为城南FC球队所有者的李市长设计了逐一接触企业以争取赞助的方案。城南FC在2016至2018年从Doosan Engineering & Construction、NAVER集团、车医院等企业引入了160余亿韩元赞助款。检方怀疑这并非自发赞助,而是那些在城南市有各类项目、建筑许可、土地用途变更等紧迫事项的企业作为请托对价所支付的钱款。

阅读韩文原文