2022-10-25 | 변윤재 인턴기자

“‘梦里随便你哈哈’短信是朴元淳发的”…受害者律师反驳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前首尔市长朴元淳性暴力事件受害者、秘书A某一方的法律代理人金在莲律师提高批评声调称:“必须终结这种恶劣的加害者中心主义”,“正是因为根深蒂固的‘加害者中心主义’,每次都要由受害者来解释和说明”。

金律师24日在自己的脸书上发文如此表示。此前,被推定为朴前市长与A某往来的Telegram消息通过朴前市长遗属一方的法律代理人被公开后,她曾表态称“令人痛心”,此次再度提出反驳。

金律师具体列举了多项内容:“性别意识极为敏锐的朴前市长,为何在深夜将女职员邀请进Telegram秘密聊天室,为何向独自居住的下属发去询问现在是否独自一人、‘我过去吗?’的短信,为何向下属发送‘在梦里随便啦哈哈’这样的短信。”

她还写道:“‘在梦里随便啦哈哈’这条短信,经取证鉴定确认为朴前市长发给A某的短信。”

金律师表示:“他没有作出任何解释就消失了。受害者只是在没有告知任何人的情况下悄然提起控告,并曾请求尽快扣押加害者手机进行取证鉴定”,“但遗憾的是,加害者的手机以其已死亡为由,在未进行取证鉴定的情况下被返还给了遗属”。

她接着说:“拥有众多支持者、具备律师资格、掌握巨大权力的他,留下‘这次的浪头难以跨越’一句话后结束了生命”,“应该接受质问的人、应该受到批评的人、逃避了责任的人究竟是谁”。

金律师强调:“是受害者先提出控告,先提交(证据资料),先陈述(受害事实)”,“对控告内容、提交资料、参考人陈述进行细致分析后的最终结果,就是‘国家人权委员会性骚扰’认定”。

她高强度批评称:“受害者到什么时候还要不断解释?”“把加害者像神龛一样供着,却动辄摇撼受害者,这种极端恶劣的做法难道不该就此终结吗?”

此前,曾担任朴前市长遗属一方法律代理人的郑哲承律师17日在自己的脸书上公开了经取证鉴定恢复的朴前市长与A某的部分Telegram对话内容。

对此,A某的支援团体韩国性暴力商谈所与韩国女性热线一方于20日就郑律师将朴前市长遗属在人权委性骚扰认定撤销诉讼中提交的受害者资料上传至社交媒体的行为发表了立场声明。

相关团体当时强调:“(受害者发送的消息)为了让加害者停止其行为、为了阻止更严重的性暴力而迎合或安抚加害者,这是在绝对等级关系起作用的权势型性暴力受害情境中发生的事”,“在删除受害者所处状况与脉络的情况下,无法判断是否构成性暴力”。

团体还指出,郑律师脱离脉络地传播受害者为摆脱当时处境而使用的表达等,正在误导舆论。

团体反驳称:“在绝对等级关系中,由于报复或不利后果,明确表达拒绝并不容易,在权势型性暴力事件中受害者出现这类反应是常见的。”

这些团体还就A某发给朴前市长的“我爱你”“梦里见”等消息表明了立场。

团体主张:“在政治人物朴元淳的活动中,‘我爱你’是在支持者和竞选活动层面通用的表达,曾用于志愿者、残障人士、儿童、大学生、支持者与朴前市长之间”,“受害者作为朴前市长的秘书侍从4年,在工作中持续使用表达支持、褒扬和鼓励政治人物朴元淳的‘我爱你’一语”。

关于“梦里见”,团体解释称:“在作为单位负责人的朴前市长深夜联系反复发生的时点,受害者为中止和回避这种情况,不得不像安抚小孩子一样使用这一表达。”

团体表示:“否定已经作出的决定,提起撤销决定的诉讼,并将诉讼中获得的受害者资料加以扭曲、拼凑传播以攻击受害者,这种状况令人痛心”,“因为有对性暴力持正确认识并给予同行的人们,受害者正在努力恢复日常生活。恳请所有市民,特别是媒体,停止对攻击受害者行为的报道和再传播,不要与之附和”。

阅读韩文原文