2022-10-24 | 박진용 기자,조권형 기자

在野党决议抵制总统施政演说,史无前例…“将成最大败招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党25日宣布,将抵制原定于当天举行的尹锡悦总统在国会的施政演说。此举是在检方再次搜查位于首尔汝矣岛党部内的民主研究院之后打出的超强硬牌。由于在野党缺席与预算相关的施政演说史无前例,也有人担心这可能成为令民意背离的自损之举。

民主党院内发言人吴泳焕24日表示,“针对破坏协商政治的尹锡悦政权的态度,我们决议无法接受总统的施政演说”,并强调“在包括恶言在内、宪政史上绝无前例的针对在野党的不当行为持续之际,无法接受(施政演说)”。不过,是拒绝出席还是以沉默示威表达抗议等具体方式,将在之后讨论决定。

吴泳焕说,“(拒绝方式)可能要到明天上午才能确定”,“目前正在考虑举牌抗议、谴责示威”。此前民主党曾将对李在明党代表非法总统大选资金疑云的调查定性为镇压在野党,并原则上提及拒绝施政演说,但正式宣布是首次。

民主党院内相关人士称,拒绝施政演说即意味着缺席,并透露党内气氛,“目前来看缺席的可能性非常大”。作为具体的抵制方式,有人提出全体议员聚集在全体会议场前,在尹总统入场时举牌抗议。过去也曾有在野党议员在总统演说期间于全体会议场内举起写有抗议内容的标牌向总统表达抗议,但这次抗议力度加大的可能性很大。

当天,民主党在得知检方对汝矣岛中央党部内民主研究院进行第二次搜查的消息后,上午和下午分别召开紧急议员大会,苦思对策。李在明党代表前往党部,一度哽咽表示,“在国政监查期间发生了侵入在野党中央党部这种大韩民国民主主义历史、政党史上从未有过的惨事”。

特别是,民主党领导层集体前往首尔龙山的总统室,并举行谴责记者会。院内代表朴洪根将检方搜查的幕后指向尹总统和总统室,称“协商政治结束了”。同行的民主党领导层情绪激动地表示,“我认为应汇聚全党意志,不惜全面拒绝总统在国会的施政演说”。最高委员郑清来表示,“我们将战斗到让无耻的尹锡悦检察独裁政权无法向民意殿堂国会迈进一步”。

不过党内也出现批评声音,认为应警惕为解决“李在明司法风险”而发动全员动员令。前议员金海永在社交网络服务(SNS)上表示,“如果民主党的统一阵线不是为了实现其所指向的目标,而是为了保护特定个人,那样的统一阵线我无法赞同”。

另一方面,国民力量党则加大攻势,就民主党宣布抵制以及反对检方搜查民主研究院之举,要求其不要无视民生。

国民力量党紧急对策委员长郑镇硕批评称,“民主党抵制总统施政演说的‘威胁’是对国民的胁迫”,“总统发表施政演说不是只为国民力量党或民主党,而是为国民”。

专家评价称,民主党缺席施政演说这张牌可能成为政治败招。明知大学教授申律表示,“考虑到近来民主党支持率下滑等情况,民主党的政治报复或镇压在野党的框架并不奏效”,“在这种情况下若连施政演说都抵制,舆论有可能进一步恶化”。龙仁大学教授崔昌烈也预测,“与预算相关的演说是行政部门向立法部门作报告,没有拒绝的理由”,“这与李在明党代表的调查无关,若真采取行动,可能成为民主党最大的败招”。

阅读韩文原文