2022-10-24 | 파리=변수연 기자

吴世勋“铁道车辆基地立体复合开发候选地水西最有力…龙山整备厂将向政府建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将优先考虑把水西车辆基地作为立体复合开发的候选地,即用人工地面覆盖铁路车辆基地上方,利用其上部空间。”

吴世勋市长23日(当地时间)到访法国巴黎左岸地区,考察了在铁路上方修建人工地面、对被铁路割裂的周边落后地区进行立体复合开发的现场,并作出上述表示。

过去左岸曾是铁路和海上交通发达的工业区,但自1960年代起因地区间差距扩大且未能跟上产业结构的发展,长期被视为工厂和仓库林立的典型落后地区。对此,巴黎市自1990年代起为改善左岸一带的城市环境,实施了覆盖铁路上方、进行商业、居住、教育、绿地等综合开发的大规模市中心再开发。当天走访的左岸地区完全没有噪音和粉尘,令人无法察觉城市下方还有铁路。当天向吴市长介绍左岸地区的建筑师宋贤贞表示:“平台(人工地面)厚度达5米、7米、10米,非常厚”,“铁路地下化后粉尘和噪音消失,并直接连通塞纳河,周边地区建筑价值随之提升”。

吴市长以左岸地区为例,阐述了通过立体利用首尔市内铁路车辆基地等基础设施,开发市中心低效利用土地的可能性。

吴市长当天特别表示,为强化目前作为水西快速铁路(SRT)、首都圈广域快速铁路(GTX)-A等广域交通枢纽、承担首尔东南圈门户功能的水西地区的中心功能,正在研究水西车辆基地的立体复合开发方案。吴市长称:“首尔市可以独立推进的地方中,最具代表性的是水西,可以优先考虑的地方就是那里。”在被问及龙山整备厂铁路地下化开发计划时,他表示:“有些地方需要与韩国国土交通部、铁路部门协商,因此首尔市能做的地方有限”,“可以提出建议”。

目前首尔市有由市管理的水西车辆基地等9个铁路车辆基地,以及由韩国铁道公社管理的水色车辆基地等6个铁路车辆基地。各地区一直有居民要求将铁路车辆基地迁往市外。因为铁路设施被视为割裂市中心、阻碍周边地区发展的因素。市方面表示,鉴于需要对这些设施的立体利用进行综合研究,计划广泛接纳民间的创意提案,并与中央政府积极合作加以推进。

阅读韩文原文