2022-10-24 | 이지윤 인턴기자

金惠秀《寶簪》收视率达10%以上居同时段第一…中殿花翎陷最大危机,残酷命运序幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世子裴仁赫在国王与大臣面前吐出了暗红色的血。

据收视率调查机构尼尔森韩国24日发布的数据,前一天播出的tvN周末剧《遮阳伞》(编剧朴芭拉/导演金炯植)第4集收视率全国付费频道平均为9.5%,最高达10.7%,比第3集的7.0%上升2.5个百分点。首都圈平均为10.1%,最高达11.6%。当天播出在首都圈和全国范围内,均在包括有线及综合频道在内的同时段位居第一。

前一天的播出中,尽管中殿华玲(金惠秀饰)竭力周旋,最终还是出现了世子的危机在国王李昊(崔元英饰)与大臣们面前被发现的最糟局面。

次子城南大君(文相民饰)得知母亲华玲烧毁了藏有弟弟桂城大君(刘宣豪饰)秘密的废弃殿阁后,一路直奔中宫殿。在那里迎面遇到的不是华玲,而是本该外出养病的兄长世子(裴仁赫饰)正在接受治疗的场景。城南大君向华玲追问了一切。

华玲坦白了世子的病情以及无法向国王禀报的缘由。曾为国本的泰仁世子猝死那样的悲剧或将重演的不祥之感,也传递给了城南大君。听到把世子伪装成外出养病、烧毁废弃殿阁都是为了保护子女,城南大君心中一阵酸楚。

城南大君问出了从未说出口的疑问——幼时把自己送出宫外私宅,是否也是同样的缘由。面对城南大君的提问,华玲眼神有些动摇,但仍表示那个选择也是一样。华玲的话语中带着决绝,眼中却含着悲伤,令人猜到母子之间仍有未能化解的心结。

除弃权的桂城大君外,义城君(姜灿熙饰)、宝剑君(金旼基饰)和城南大君聚集在侍讲院,参加陪童选拔的复试。李昊将阻止新型疫病扩散的方法以及棚屋村的管控·管理方案作为辩论考试复试的题目,展现出爱民君主的思路。宝剑君沉着冷静,从多角度提出问题的解决方案;义城君则因事先有所准备,援引统计结果阐述见解。城南大君虽未展现出比两位王子更专业的知识或缜密的分析力,却在其他方面开始显露真正的价值。

城南大君把住了疫病问题的脉络,展现出直击核心的敏锐洞察力。由于童年在西村度过,他对百姓情绪的理解格外出色。懂得生命与百姓珍贵的城南大君,明确提出了比谁都更切合现实的方案。最终陪童由宝剑君担任,但宗学"垫底"的城南大君展现了新的一面。

另一方面,复试结束后,城南大君为寻找有治疗世子所患血虚厥经验的土地先生(权海骁饰),进入了疫病爆发地棚屋村。在呻吟的病人之中一眼未曾旁顾的土地先生,再三叮嘱世子必须禁用针术。华玲无法轻易遵从城南大君好不容易求来的处方。但用尽各种方法仍不见好转,华玲也无法坐视世子,于是决定承担一切责任,按土地先生的处方进行治疗。

世子必须公开露面的嬪宫临产之日临近。面对国王命其结束养病归来、世子却未按时抵达的情况,大妃(金海淑饰)与后宫们露出阴险的笑容。就在这一瞬间,健朗的世子出现在李昊面前,一举终结了世子病危的传闻,令华玲松了一口气。

然而这只是残酷命运递来的一点小小恩惠。就在一切似乎都回归原位之时,世子吐出暗红色的血并昏倒,令人震惊。第4集以陷入混乱的侍讲院画面收尾。

阅读韩文原文