2022-10-24 | 구경우 기자

尹锡悦回应在野党预告抵制"应听施政演说",将要求民生预算合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在25日就任后第二次施政演说前,面对野党预告集体退场“抵制”,拿出宪法和国会法强硬表态称“(国会)应当听取施政演说”。

尹总统24日在龙山总统办公室上班路上的简短记者会(door stepping)上作出上述表示。

针对共同民主党提出以就“无视国会、压制野党”向国民和国会道歉作为参加施政演说的条件,尹总统表示:“在我国宪政史上,宪法保障总统出席国会发言的权利,国会法也规定预算案提交后国会应听取政府的施政演说,而且日程已由执政党与野党协商定在25日,却在此附加追加条件,据我记忆,我国宪政史上似乎从未听说过。”

民主党因检方“大庄洞调查”的锋芒指向李在明党代表而强烈反弹。泛进步阵营上周末在首尔市中心举行大规模集会等,不断提高对检方调查的批评声调。在此期间,尹总统将于25日在拥有169个席位的巨大野党所在的国会,为通过639万亿韩元的明年预算案而发表施政演说。野党以检方调查为由预告将抵制、不听施政演说,尹总统对此则拿出了宪法和国会法。这被解读为意在强调作为立法机关的国会应遵守法律。

实际上,宪法第81条规定“总统可以出席国会发言或以书面表达意见”。此外,国会法第84条(预算案、决算的提交及审查)明确规定“预算案和决算应提交主管常任委员会,主管常任委员会进行预备审查并向议长报告结果。此时,对预算案应在全体会议上听取政府的施政演说”。

预计尹总统将在施政演说中就编制规模史上最大的民生预算请求野党配合。明年韩国保健福祉部预算较今年增加11.8%,达109万亿韩元,首次突破100万亿韩元。其中包含为低收入阶层生计稳定将“基准中位收入”上调5.47%、残疾人年金上调4.7%、残疾津贴上调等支援弱势群体的内容。此外还包含新设父母津贴、将失业危机家庭支援对象的基准中位收入标准上调至30%等。明年预算案中仅投入保健、福利、就业的预算就达226.6万亿韩元,约占35%。

预计尹总统将要求野党积极推动明年预算案通过,以为因美国急剧加息导致韩国银行连锁加息、俄乌战争引发能源等供应链不稳而受冲击的韩国经济筑起防波堤。尹总统今年5月首次施政演说时曾就“新冠追加预算”请求野党配合,国会也曾在执政党与野党协商下予以通过。

如果民主党以检方“大庄洞调查”为由抵制尹总统的施政演说,可能会遭到“只护党代表而不顾民生预算的野党”的攻势。国民力量党院内代表朱豪英当天上午表示:“施政演说不是想听就听、不想听就不听的事,而是国会的职责”,并称“预算要在法定期限内通过,主要法案也要处理,如果民主党以此为由拒绝推进议事日程、不予合作,受害的将全是国民”。

总统办公室人士强调:“无论外部情况如何,国会为恢复民生、振兴经济而共同商议,既是国民的期望,也是国会的义务。”

阅读韩文原文