“‘炸酱乌冬面’、嫩豆腐汤、紫菜包饭、拉面等在全球市场受到欢迎,并不仅仅因为这些食物出现在电影《寄生虫》等作品中。我认为韩餐全球人气的本质正是‘味道’与‘色彩’。出于好奇尝过的韩餐让人觉得新鲜又美味,所以才会持续寻找韩餐,并尝试各种各样的韩餐。”
23日,韩食振兴院理事长林庆淑在接受Seoul Economic Daily采访时表示“韩餐人气的本质是味道与色彩”。林理事长接着说:“韩餐在制作时会考虑红、青、黄、白、黑等五方色的协调,因此一想起韩餐的形象,就会想到色彩斑斓、摆盘干净利落的样子”,“韩餐固有的洁净摆盘与美丽色彩的和谐,正是让外国人把韩餐视为高级餐饮并持续光顾的魅力要素。”
她尤其期待石锅拌饭会成为全球市场上最具竞争力的菜品,认为素食潮流与拌饭正好契合。她说:“近来随着全球素食市场扩大,素食者每年都在增加”,“拌饭根据所放食材,不仅普通大众,连素食者也都能享用,因此在全球市场将具备竞争力。”她还认为近来备受关注的“辣味食品”人气也会进一步提高。她说:“通过社交网络服务(SNS),‘辣味食品挑战’十分流行,辣拉面、炒年糕、嫩豆腐等辣味大受欢迎”,“尤其是辣椒酱最近登上‘亚马逊畅销酱料前七名’,已成为全球代表性辣酱”,“如果用我们的传统酱料辣椒酱来呈现世界人喜爱的辣味,将是同时向全球市场推广辣味和我们酱料这两者的好机会。”
尽管韩餐在全球市场如此走红,但韩餐的全球化仍处于初期阶段。因此韩食振兴院正全力投入于传播正确的韩餐烹饪方法。因为一旦错误的烹饪法被传播,不仅韩餐的形象,其固有的味道也可能被扭曲。她说:“纽约、巴黎、伦敦等全球大城市不断传来韩餐厅开业的消息”,“但走进厨房一看,中国人或南美人在不了解正确烹饪法的情况下,只加一点辣椒酱或大豆酱,售卖模仿韩餐的食物。”她补充说:“为解决这一问题,振兴院正推进培养韩餐专业人才、并将其派往世界各地的酒店和大学,在海外当地培育韩餐人才的事业。”实际上,振兴院每年都在开展支持人员赴海外担任韩餐厨师的“海外韩餐实习就业支援事业”。
虽然韩餐的全球人气火热,但能做“家常饭”的人越来越少,“旧时食物”“旧时味道”、乡土饮食等正在消失,这是个问题。振兴院对此的思考也日益深入。她说:“随着单人家庭增加和偏好简便食品的趋势,韩国国内料理包市场规模已增长至近3000亿韩元,振兴院也开发了泡菜炒饭、烤肉、松饼等12种韩餐料理包,以便随时随地都能享用韩餐家常饭”,“这些开发出的料理包去年已向澳大利亚、波兰、加拿大等16个国家的教育机构、语言学堂及驻外机构发放2000多份,并同时提供食谱视频,连烹饪方法都作了指导,让人们在任何地方都能轻松照做韩餐。”振兴院还在筹备保存正被遗忘的韩餐及其故事的研究项目。她补充说:“为保存正被遗忘的韩国饮食及其故事,我们正筹备推进以厨师和料理研究家为对象的口述采录研究事业”,“计划选定那些资历深厚、对韩国饮食文化发展产生影响的人士,记录正在消失的韩餐、饮食文化和烹饪法,并制作成书籍、影像、照片等多样内容,守护我们的饮食并传承给后代。”
林理事长计划在任期内把今年8月30日开馆的“韩食文化空间以音”作为韩国代表性的韩餐平台向全世界推广。过去在清溪川附近运营的“韩食文化馆”经扩建改编,在北村安国站重生为韩食文化空间以音。






