2022-10-23 | 이현호 기자

[首经会客厅]共赢委员长吴盈教:“将打造契合产业结构剧变的‘新共赢成长指数’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如在线平台成为大势所趋,我们正在准备改革共同成长指数体系,以便能够恰当评价适应急剧变化的产业结构、日趋多样的各行业协作关系。特别是,我们还计划同步推动新设一项制度,使目前尚不属于评价对象的企业也能按照自身规模特点,对共生合作水平进行自我评价(诊断)。”

共同成长委员会委员长吴永教(见图)23日在首尔中区共同成长委员会办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们正在寻找新的解决方案,以引导扩大大企业与中小企业共同成长文化的基础。”

共同成长委员会是探索大企业与中小企业、小工商业者共生之道的民间机构,吴委员长作为其第六任负责人于3月就任,上任伊始便提出“以化解两极分化和共生合作,开创共同成长的新大韩民国”的愿景。就任进入第6个月的近期,他为重新检视委员会组织、动员全部力量,使大企业与中小企业的积极合作成为重振陷入停滞的韩国经济的增长动力而忙于思考。

吴委员长表示,为在全国范围推广企业自律共同成长文化,今年的重点是“大幅扩大委员会为探索大企业与中小企业共生合作而开展的活动,包括与广域自治团体共同举办共同成长博览会(Fair)、面向企业员工运营共同成长学院、为缓解合作企业用人难而开展PR挑战赛、举办共同成长周活动等”。

他同时强调:“首先,为支持近来产业界的热门议题——环境·社会·治理结构(ESG)经营,我们正全力推进修订合作中小企业ESG标准指南,并构建与政府部门及中小企业支援机构的协作体系。”“为此,我们打算设立分行业竞争力强化项目,积极支持中小企业和小工商业者获得自生能力。”

吴委员长介绍说,通过这些举措,第6届共同成长委员会的最终目标是构建以自律、参与、合作为基础的大企业与中小企业共同成长民间平台。他表示:“共同成长政策如今最重要的是从以企业监管为中心转向亲市场的政策手段,并支持开展将市场自律与创意同社会公平结合起来的实质性、自生性活动。”“在从政府主导转向民间参与主导的同时,我们将通过向企业提供合理的诱因(激励)和构建沟通渠道,扩大共同成长文化与认知。”

吴委员长认为,探索共同成长最重要的要素是各方作出些许让让步,并形成不是单方而是双方共赢的合作方案。他建议:“在这一过程中,共同成长委员会作为第三方通过客观判断提出建议和推荐方案,大企业与中小企业则应通过沟通化解矛盾,并经由自发协议形成合作方案。”

他评价现政府推行的供货单价联动制试点运行令人鼓舞。在曾任中小企业厅次长的吴委员长看来,汇集业界意见先行制定标准协议书,体现了政府必定解决中小业界长期夙愿的意志。考虑到与供货款相关的事项在多数企业被作为商业机密管理、对外并不宣传的状况,分析认为,通过此次试点运行,有望为大企业的推进案例广泛扩散创造契机。

吴委员长同时表示,共同成长委员会也在民间领域作为另一助力者,推动供货单价得到良好调整,并请外界给予关注。他说:“为鼓励化解两极分化的共生自律模式,共同成长委员会设定了给足价(反映供货单价变动等)、按时给付、以共生结算支付款项的三项支付原则,并着手推广。”“截至最近已达成79家公司、90件协议,受惠中小企业约9万多家(可能含重复),未来5年目标是推动100件反映供货单价变动的化解两极分化自律协议。”

对于韩国开发研究院(KDI)主张逐步废除共同成长委员会另一核心职能——中小企业适合行业制度,他指出这是不妥当的分析。吴委员长强调:“适合行业制度是在废除中小企业专属行业后,大企业无节制进入中小企业经营领域导致中小企业经营环境恶化、保护经营领域的必要性再次被提出而启动的制度,是为中小工商业者设置的最后一道社会共识保护网。”“把适合行业制度的目的定义为提升中小企业竞争力,只聚焦于竞争力强化而谈论制度实效性低,会引起误解。”

他指出外界对适合行业制度也存在误解,并表示:“自2011年制度启动以来,共受理336个行业品目,其中仅111个获得建议,108个品目的建议期限已到期,目前仅有3个品目(高空作业车租赁业、汽车短期租赁业、代驾业)处于建议之中。”“共同成长委员会运营局和委员们在听取各方利害关系者立场后谨慎判断,但与以产业竞争力的框架来看待相比,更需要在最低限度保护层面给予社会宽容与理解。”

对于总统直属大企业与中小企业共生特别委员会成立带来的职能重叠争议,他明确划清界限。他说:“共同成长委员会是民间自律协商机构,以大企业与中小企业作为伙伴通过对话解决问题的方式运营,是没有政府介入的纯民间机构。”“共生特委是就现实课题的制度改善等向总统提供咨询、以便在政府层面加以解决的机构,双方角色是有区分的。”吴委员长解释称:“如果总统直属共生特委与民间自律的共同成长委员会各尽其责并实现协作,那么对于从民间部门到公共部门推广更多共同成长文化而言是可取的。”

对于有人指出共同成长委员会设在中小创业企业部下属机构大中小企业·农渔业合作基金会之下,人事、决策、法律独立性未得到妥善保障,他表示:“正在推动修订章程以强化独立性,并计划设立作为支撑的政策协调会议这一组织。”其构想是通过政策协调会议,将合作基金会与共同成长委员会之间的组织运营、人事和决策过程分离,实现独立运营。

他判断,大企业与中小企业之间的两极分化目前已达严重程度,应被视为重要的社会问题。吴委员长把工资差距列为最严重的问题。以2020年为准,中小企业平均工资水平仅为大企业(300人以上)的63.0%。在人均劳动生产率差距方面,中小企业生产率也仅相当于大企业的28.5%。吴委员长表示:“大企业与中小企业之间存在生产率差距,由此产生工资差距、回避到中小企业就业、中小企业生产率下降的恶性循环。”“要解决这一问题,最紧迫的是政府与大企业、中小企业、国民共同认识到大企业与中小企业两极分化问题的严重性和改善的必要性,并就提升中小企业技术竞争力、并在此基础上强化并联动大企业竞争力的可持续良性循环共生模式形成社会共识。”

关于为稳定新冠疫情后困境加剧的小微、脆弱中小企业经营而应优先推进的中小企业政策,他提出不仅要短期资金支持,还要积极支持提升中小企业生产率。正如经济合作与发展组织(OECD)发布的2022年韩国经济报告所指出的,应关注中小企业内需不振、人力供需、资金筹措问题的根源在于中小企业生产率偏低这一点。也就是说,政府很有必要全力推进积极的中小企业生产率提升支援政策。

He is…

△1949年忠南保宁 △大田普门高中 △高丽大学经营学系学士 △高丽大学经营大学院经营学硕士 △行政考试第12届 △1994年通商产业部中小企业局长 △1997年中小企业厅次长 △1998年产业资源部贸易投资室长 △1999年产业部次官 △2001年大韩贸易投资振兴公社社长 △2005年行政自治部长官 △2007年东国大学校长 △2015年韩国产业技术文化财团理事长 △2022年共同成长委员会委员长

整理=李贤浩 记者

摄影=成亨周 记者

阅读韩文原文