2022-10-23 | 김남균 기자

[快讯] 总统室公开新CI“象征自由、和平、繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室23日公开了取代原青瓦台标志的新标识系统(CI)设计。

总统室副发言人李在明当天在龙山办公楼举行发布会表示:“总统室新CI象征着大韩民国的自由、和平与繁荣。”他解释说:“首先是凤凰环抱办公楼,寓意通过稳定与和谐祈愿大韩民国的自由与和平。”

他接着表示:“我们以办公室为造型,意在体现龙山时代的开启和强劲跃升。”并解释说:“在龙山总统室建筑的正中央布置了‘永远绽放的花’木槿花,寄托了总统室服务国民的心意和对大韩民国永远繁荣的期盼。”

字体采用大韩民国政府机构共同使用的“大韩民国政府象征体”。总统室解释称,该字体以韩文创制时期的字体(《训民正音解例本》)为基础,按现代字体(黑体)风格设计,与政府机关象征物保持了统一感。总统室将经过制定并说明新标识系统尺寸、色彩等使用相关各项规定的最终手册工作,自今年11月起对内对外正式使用。新CI将广泛应用于总统室网站以及内外宣传品和纪念品等。

总统室CI与总统徽章不同。总统徽章是指依据行政规则《关于总统标章的公告》所规定的旗帜和徽章。也就是说,此次CI取代的是被称为青瓦台标志的原有CI。

总统室核心人士就CI决定过程表示:“与专业公司多次讨论,在多个方案中经内部协商后作出最终决定。”并称:“其中不仅有总统的意见,也包含了内外各方的多种意见。”

此外,针对标识系统下方标注“大韩民国总统室”而提出的“总统室名称是否已确定”的提问,他回答:“此前所说的会留出时间等待自然而合适的名称出现,现在依然有效。”他表示:“目前是先以最初启用时称呼的龙山总统室这一名称制作CI,努力更贴近国民。”

阅读韩文原文