2022-10-23 | 박경훈 기자

首尔市向小微多次使用容器企业提供最高2亿韩元无息贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市23日表示,为减少塑料废弃物,将面向小微多次使用容器(杯具、容器)经营者,就设施运营所需事业费提供无息贷款支持。

支持对象为在首尔流通的多次使用容器专业清洗、回收企业中,依据《中小企业基本法》第2条认定的中小企业,或依据《首尔市社会企业培育条例》第5条指定的预备社会企业。此前,首尔市通过今年上半年第一次公告选定2家企业,共提供4亿韩元规模的贷款支持。对此次入选企业,也将根据贷款审议委员会的审议结果,提供最高2亿韩元的无息贷款。

审议将综合考虑经营状况、多次使用容器业务执行业绩、事业计划等,评估成长潜力与执行能力。支持资金分为最高2亿韩元的设施资金和最高1亿韩元的运营资金。偿还条件为:设施资金3年宽限期后5年等额分期偿还,运营资金2年宽限期后3年等额分期偿还。审查结果将于11月内公布,之后可办理银行贷款。

首尔市说明称,由于在项目入选后金融机构审查过程中可能无法获得贷款,希望申请的企业应在申请前通过银行确认信贷规模;难以提供担保的企业可通过首尔信用保证基金会或信用保证基金办理担保设定。贷款支持申请书于24日至26日在首尔市资源循环科受理。

相关文件及更多信息可在首尔市网站“首尔消息”的“告示公告”菜单中搜索“零废弃多次使用容器经营者培育资金贷款支持第二次公告”查询。首尔市资源循环科科长崔哲雄表示:“我们将持续努力推动多次使用容器使用文化的普及。”

阅读韩文原文