2022-10-23 | 김남균 기자

在苏里南宣传釜山世博会…张成民企划官“Netflix的《苏里南》并不存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室未来战略企划官张成民访问苏里南,呼吁支持申办2030釜山世界博览会(世博会),并会见韩国战争参战老兵表达谢意。

据总统室23日消息,张企划官于19日至20日(当地时间)进行了为期两天一夜的苏里南首都帕拉马里博访问。张企划官在拜会苏里南总统尚德里卡帕萨德·桑托基时,代表尹锡悦总统转达了强烈希望加强与作为韩国战争参战国、长期友邦的苏里南面向未来的双边关系的立场。他同时请求支持称:“韩国希望通过申办2030釜山世博会,就气候变化、数字鸿沟、经济不平等等人类共同问题提出解决方案和未来愿景。”

张企划官表示:“希望通过申办2030釜山世博会,就人类共同面临的各种议题提出解决方案”,“希望与担任加勒比共同市场(CARICOM)主席国的苏里南这样的区域领导者共同筹备。”桑托基总统回应称:“我们十分了解韩国的努力,将就此与内阁成员充分商议、慎重考虑。”

当天的会见中,网飞剧集《苏里南》也成为话题。张企划官就剧中对苏里南的负面描写表示“深感遗憾”,并说明政府在尊重创作自由的同时,已与网飞及制作方协商修改英文剧名的努力。桑托基总统表示赞同,认为不应因虚构剧集而动摇两国通过战争苦难所奠定的关系根基。张企划官在会见后谈及感想称:“桑托基总统出身警界,曾任韩国法务部部长,对苏里南的未来有明确愿景”,“完全看不到剧中所呈现的苏里南形象。”

另一方面,张企划官在拜会桑托基总统之前,向韩国战争参战纪念碑献花,并邀请参战老兵及家属举行晚宴座谈会。韩国战争期间,苏里南曾派出115名兵力编入荷兰军,目前苏里南尚有2人健在。张企划官代表尹总统向他们表达谢意称:“我国政府没有忘记苏里南军人的牺牲与奉献。”

阅读韩文原文