2022-10-23 | 최성욱 기자

最高法院“地方政府不得向无视移动限制、传播口蹄疫的农户索赔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断:地方自治团体不能以受害方身份,向对家畜传染病扩散负有责任的农场主提出损害赔偿请求。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)23日表示,在江原道铁原郡针对在世宗市从事畜牧业的A某等人提起的损害赔偿诉讼中,已撤销原告胜诉的原审判决,将案件发回议政府地方法院。

据法庭介绍,A某等人在2015年无视为防止口蹄疫扩散而下达的猪只移动限制命令,向铁原郡农场主B某出售了260头仔猪。由此,B某的农场也发生了口蹄疫扩散。

对此,铁原郡在扑杀B某所有的618头猪等家畜后,以补偿金和生计安定资金的名义先行支付了共计约1.7亿余韩元。随后,铁原郡对A某等世宗市畜牧业者和中介商提起了损害赔偿诉讼。

一审和二审判定A某等人负有赔偿责任,但韩国大法院认为,地方自治团体不能直接以受害方身份请求损害赔偿。

即,家畜传染病预防法规定的移动限制命令只是为阻止传染病发生和传播的规定,不能成为像铁原郡这样支付扑杀补偿金的地方自治团体请求损害赔偿的依据。

韩国大法院解释称:"地方自治团体向家畜所有者支付扑杀补偿金,是家畜传染病预防法规定的地方自治团体义务,与传染病扩散的原因为何无关。"

同时还补充指出,即便铁原郡动用补偿金等财源的原因在于A某等人违反移动限制命令,在没有其他法令依据的情况下也不能径直判令A某等人赔偿。

阅读韩文原文