2022-10-23 | 최성욱 기자

法院“制冰机属机械类…无需进口申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,制冰机属于制造食品的“机械类”,无需进行进口申报。

据法律界23日消息,首尔行政法院行政2部(审判长申明熙)近日在A某以撤销制冰机扣押处分为由对首尔地方食品药品安全厅厅长提起的诉讼中,作出原告胜诉判决。

A某为向咖啡店等销售,于2013年至2020年间分78次进口了8737台制冰机。

海关当局自2020年7月起,依据《进口食品安全管理特别法》(进口食品法)对食品等进口商调查是否进行进口申报的过程中,查出A某未申报即引入制冰机的事实。首尔食药厅接到通报后启动自查,确认A某进口的制冰机中8084台已售出,其余653台存放于仓库。

首尔食药厅据此命令A某回收并销毁其流通的所有制冰机,并扣押了仓库内的616台。

A某不服,于去年1月提起行政审判请求。中央行政审判委员会以已售出的制冰机难以回收等为由,撤销了回收、销毁命令。

但对要求连扣押处分一并撤销的请求予以驳回,A某于去年8月提起诉讼。

A某以进口食品法的施行规则为依据主张,“用于食品等制造、加工等的机械类及其附属品”无需进口申报,制冰机属于此类。

首尔食药厅解释称,该规定所提及的机械类仅限于“为制造、加工大容量食品的产品”,制冰机不属于此类。

审判部支持了A某的主张。

审判部认定:“制冰机属于进口食品法施行规则规定的‘无需申报的品目’”,“该规定所称‘机械类’是指利用动力运转的装置,制冰机符合这一定义”。并解释称:“难以认为从该条文文本可直接得出‘仅限于为制造大容量食品的物品’之含义。”

阅读韩文原文