2022-10-22 | 김윤수 기자

[周六网漫]“抓住海外粉丝”…美欧及东南亚“韩国网漫展”活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER WEBTOON Ltd.、Kakao Entertainment Corp.(Kakao娱乐)等韩国网络漫画企业接连举办可直接与美国、欧洲、东南亚等海外读者见面的当地活动,意在扩大海外粉丝群体,加快网络漫画业务的全球化步伐。

据21日信息技术(IT)业界消息,Kakao娱乐将参加28日(当地时间)举行的漫画活动“泰国漫展2022”。该公司计划通过人气作家作品展示、访谈秀、网络漫画速写演示等多样活动与当地读者见面。这距其本月10日与驻泰国韩国文化院共同在泰国举办“K网络漫画展”仅约三周,便又筹备了另一场活动。该地区是Kakao Webtoon重点经营的东南亚网络漫画据点,因此在当地线下活动的举办上也表现积极。

泰国K网络漫画展以Kakao Webtoon的人气作品《我独自升级》《社内相亲》《不可接近的女士》等为主题布置空间,开幕当天吸引了数百名当地粉丝。例如把展位布置成《社内相亲》主人公姜泰武与申夏丽的公司办公室,让读者以新的方式欣赏作品。泰国兰实大学教授苏提查表示:“最近学生之间对K网络漫画的关注很高,网络漫画作家志愿者的热情非常高涨。”他这样介绍活动氛围。

NAVER WEBTOON Ltd.也在本月6日作为官方赞助商参加了在美国举行的世界最大规模漫画与娱乐活动“纽约漫展2022”,并开设了专用(Webtoon Unscrolled)展位,介绍了《女神降临》《神之塔》等人气K网络漫画以及《一切都好》等当地人气作品。作品《奥林匹斯咆哮》还在此期间举行的世界权威漫画颁奖礼“哈维奖”上获奖。

政府机构也出面为企业提供后方支援。纽约韩国文化院将与韩国漫画影像振兴院于31日在纽约举办网络漫画展“Bang! K-webtoon”,介绍曾入围世界漫画颁奖礼“艾斯纳奖”并因Netflix剧集而人气高涨的Kakao Webtoon作品《如蝶翩翩》,以及NAVER WEBTOON Ltd.的《女神降临》、Kakao Page的《衣袖红镶边》等作品。文化院还计划通过以朝鲜时代为背景的《衣袖红镶边》,向当地介绍韩国历史与韩服等文化。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将参加19日在德国举行的世界最大书展“法兰克福书展”,运营K网络漫画宣传展位,旨在帮助韩国企业进军相较日本、北美、东南亚仍较为迟缓的欧洲漫画市场。特别是将为除NAVER WEBTOON Ltd.、Kakao娱乐之外的11家韩国中小网络漫画企业运营专用展位,并支持其与欧洲买家洽谈。KOTRA自6月与韩国内容振兴院共同举办网络研讨会、8月参加当地活动“法兰克福户外节”以来,持续在德国推广K网络漫画。

业界人士表示:“网络漫画正以年轻读者群体为中心,成功确立为移动漫画平台”,“期待通过包括企业当地活动在内的多样宣传活动,网络漫画成为全球大众文化的一大支柱。”

阅读韩文原文