在首尔恩平区经营餐厅的金某(49岁)最近收到一条短信后心情郁闷。消息称,新冠疫情严重时借的贷款利率自10月起将上升至5.7%左右。在不景气持续的情况下,连要偿还的利息也在增加,金某感到前路渺茫。金某倾诉道:“这笔贷款是说要支援小工商业者才轻松办下来的,现在有种被背叛的感觉”,“早知如此就不贷款了。”
近来韩国银行实施了第二次大幅加息,为减轻小工商业者负担而以低利率推出的贷款产品利率也随之飙升,个体经营者的负担日益加重。在不景气持续之外又叠加高利率局面,决定关门停业的小工商业者也很多。
在首尔恩平区经营中式酒馆的朴某(44岁)表示:“四五年前觉得店里经营顺利而定下的旅行计划,现在感觉像梦一样”,“多亏不断光顾的熟客,才勉强撑着。”在首尔永登浦区经营咖啡馆的成某(38岁)也质问道:“作为新冠个体经营者支援政策拿到的1%左右低利率贷款,最近已涨到4.1%”,“这样一味加息,让个体经营者怎么活下去。政府只在一旁看着吗?”
据小工商业者振兴公团和银行等方面的数据,作为支持小工商业者成长与经营稳定的政策资金之一,一般经营稳定资金的利率已从2020年第四季度的1.97%升至2021年第四季度的2.53%、2022年第四季度的4.13%。一般经营稳定资金是小工商业者振兴公团提供的政策资金之一,使用者最多,面向经营年限1年以上的小工商业者。
经历新冠疫情后小工商业者债务大幅膨胀,利率上升带来的负担预计将很重。根据韩国银行6月22日发布的《2022上半年金融稳定报告》,截至今年3月末,个体经营者贷款余额达960.7万亿韩元。与新冠疫情登陆韩国之前的2019年末相比增加40.3%,与上一季度相比也增加了约60万亿韩元。其中,在3家以上银行借贷的低收入、低信用个体经营者的贷款规模为88.8万亿韩元,比2019年末增加30.6%。
决定停业的小工商业者也很多。自过去新冠疫情加剧时起就遭遇销售额下滑的小工商业者,似已无法再坚持。居住在首尔永登浦区的崔某(31岁)说:“或许是因为在新冠时期创业,销售额从一开始到现在都没有上升的迹象”,“情况越来越糟,正在认真考虑是否停业。”
专家建议,鉴于加息似将长期化,应在利率之外的领域减轻个体经营者的成本负担。延世大学经济学部教授成太胤表示:“美国在持续加息,韩国的加息也无法避免”,“已经贷款的小工商业者状况恶化不可避免,因此应减轻劳动、税收等其他成本负担。”






