2022-10-22 | 송주희 기자

乐天百货为何与冰淇淋公司联手办展?[聪明!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漆黑的夜晚,一位女性把身体浸入浴缸。灯光温暖,袅袅升起的水汽让人感受到恰到好处的舒适水温。想象这惬意的时光、这个空间,一天的疲惫仿佛自然消融。休息中的女子手里拿着“一件小东西”。美味却价格不菲,因此只在特别的时候才会“像礼物一样”享用的那种零食——高端冰淇淋的代名词“哈根达斯”。

这幅画是插画师Namu13的《大波斯菊》。它是乐天百货与哈根达斯在蚕室Avenuel举办的“熔点”展览中展出的作品,灵感来自哈根达斯著名广告片的画面。Melting Point在词典中意为“固体变为液体的温度”,即“熔点”。在这场共展出22件当代艺术作品的展览中,其含义被延伸为“冰凉的冰淇淋在口中融化的最幸福瞬间”。

━ 冰凉一口,甜蜜扩散的幸福瞬间 Namu13表示,在《大波斯菊》中,她不仅想表现冰淇淋,还想把沐浴这一行为带来的惬意情绪融入故事。在展厅遇到的哈根达斯相关人士满意地表示:“我们希望除了‘冰淇淋’这一形象之外,还能通过展览向顾客传递多样的体验与故事,作品似乎正体现了这样的期待。”

据这位人士介绍,哈根达斯冰淇淋的销量每月25日会上升。为什么?因为这一天领工资的人很多,很多人为了称赞自己“这一个月辛苦了”,会买比平时更贵的哈根达斯冰淇淋。画中浴缸里的女子,或许也在安慰自己“是啊,这个月也撑过来了”。

━ 艺术商业竞争中,超越“展览空间”的“作品—百货店连接”引人注目

“熔点”是乐天百货艺术内容室策划的“品牌联名”展览。本次展览之所以引人注目,在于它找到了百货店这一空间与合作品牌的交汇点,并将其演绎成有趣的故事。近来大型百货店纷纷打出“艺术商业”的旗号,通过美术相关业务或活动致力于客群多元化与挖掘新的增长点。作为其中一环推出的展览,也大多没有脱离传统美术馆那种在特定主题下挂出主要作家作品加以介绍的形式。对观众而言(虽不必每次都如此),几乎没有机会去细细回味悬挂作品的“百货店”这一空间。“熔点”展略有不同。在环顾以冰淇淋为素材的雕塑、影像和绘画的过程中,“在百货店的各种体验”不断浮现。

在许多人心中,百货店大概是这样的形象:赋予日常之外的“特别感”的地方,刺激适度虚荣心与幻想的场所,想为度过某段辛劳时期的自己送上甜蜜礼物与出色奖赏的空间……从这个角度看,在哈根达斯冰柜前怀着期待犹豫“买哪个口味”的心情,与在百货店里转着思考“买什么”的心情,或许并无不同。

哈根达斯创始人鲁本·马特斯与罗丝·马特斯夫妇/哈根达斯官网 ━ 主攻“需要哈根达斯的最高级瞬间”……彻底的高端化 哈根达斯是1960年诞生于纽约的品牌,不使用合成色素,采用奶油、牛奶等高品质原料与辅料,是“高端冰淇淋”的代名词。

1960年代美国销售的冰淇淋大多口感粗糙、强调浓烈甜味。哈根达斯创始人鲁本·马特斯与罗丝·马特斯夫妇希望做出纯粹而优质的冰淇淋。他们以对每一种原料的用心而闻名,仅为寻找一种用于冰淇淋的草莓就花了6年。哈根达斯前面的“高端”“名作中的名作”等修饰语,不只意味着“贵”,更承载着他们“冰淇淋本身就应提供令人满意的体验”的理念。用带有“天然”“乳业”“自然”气息的欧式名称,并以酒店、餐厅、飞机(机上餐食)等供货渠道连接“高级形象”,这对夫妇的战略大获成功。

━ 引领百货店现代化的乐天集团,高级之上的高级“Avenuel”

乐天百货于1979年12月以“Lotte Shopping(023530)中心”之名首次开设首尔小公洞总店。据乐天集团的记录,1970年代后期,国民的消费需求与购买模式日趋多样,但代表流通业的百货店大多规模弱小、经营方式尚未现代化。此时,已故名誉会长辛格浩投身百货店业务。乐天购物中心开业当天就有30万名首尔市民到访,据说许多人是为了一睹使用当时最高级材料的建筑内外华丽姿态与高档商品而涌来。开业仅100天入场人数便突破1000万人的乐天购物中心,在营业首年(1980年)实现454亿韩元销售额,1982年以单一店铺成为国内流通企业中首个达成1000亿韩元销售额的门店。而在2005年,它又一次以“高端”为胜负手。主角正是奢侈品专门馆“Avenuel”。当时在小公洞总店旁开业的Avenuel占地5200坪,将整栋建筑打造成高级画廊般的氛围,十分吸睛。每层设置庭园,卖场各处挂上画作,为与其他百货店的奢侈品卖场差异化,还大举引入在国内知名度较低的奢侈品牌,引发话题。这一追求“高级中的高级”的卖场目前在首尔小公洞总店、蚕室店、釜山总店共3家门店运营,举办展览的蚕室店Avenuel也是爱马仕、香奈儿、路易威登三大奢侈品牌齐聚之地。

策划本次展览的乐天百货艺术内容室室长金英爱表示:“我们判断乐天百货所追求的高端形象,与哈根达斯60多年来为一支冰淇淋倾注匠人精神的理念十分契合,因此策划了这场艺术展览。”以哈根达斯为起点,今后还计划与其他能与百货店讲出故事的高端品牌合作,推出更多展览。

免费举办的展览即使慢慢看也用不到30分钟。就这样,仿佛进入哈根达斯品脱桶中的“短暂却甜蜜的时光”结束了。走出展厅门外,另一个高端世界——乐天百货蚕室Avenuel便铺展开来。

阅读韩文原文