2022-10-22 | 안현덕 기자,이진석 기자

“李在明最亲信”金龙被逮捕…大选资金上层调查打开突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方成功对民主研究院副院长金用实施拘留调查,为所谓“上线”调查打开了缺口。金用被视为具有代表性的“李在明人马”。此外,随着法院签发拘留令,检方对“所收资金用途是否为大选资金”的调查有望进入正轨,因此有观测认为,今后查处利刃可能直接指向共同民主党党首李在明。

据法律界22日消息,首尔中央地方法院拘留令专责部长法官金世容前一日对金用进行了拘留前嫌疑人审问(拘留令实质审查)后,于当日凌晨签发了拘留令。这距检方紧急逮捕金用仅过去四天。金部长法官就签发理由解释称:“存在毁灭证据之忧。”

金用一方在拘留令实质审查过程中强硬否认嫌疑,但法院未予采纳。其主张是,拘留令上所载收受资金的时间和地点均不符。金用一方的辩护律师在实质审查后会见采访团称:“不作任意传唤就直接逮捕,这种情况常见吗”,“甚至没有进行(传唤调查的)日程协调”,批评检方申请拘留令不当。

相反,据悉检方前一日耗时1小时30分钟,通过约100页的PPT强烈主张对金用实施拘留的必要性。

金用被指与前城南城市开发公社本部长刘东奎、郑民龙律师(前城南都开公战略事业室长)共谋,于去年4月至8月分4次从大庄洞开发民间业者南旭律师处收受8.47亿韩元非法政治资金。检方确保对金用的羁押后,可在本月31日前进行拘留调查。若再延长一次,最多可对金用进行20天的拘留调查。

法律界内外认为,随着金用被拘留,针对上线的检方调查有望进入正轨。因为检方可依据从刘前本部长和南旭律师等处获取的陈述、证据等,将民主党党首室政务调整室长郑镇相乃至李在明列为调查对象。检方所锁定的所谓大庄洞团队与金用之间资金往来的时期,正是民主党大选候选人党内初选筹备如火如荼的去年4月至8月。检方从刘前本部长和南律师处取得了“金用以大选资金名义索要约20亿韩元,于是转交了8亿韩元现金”这一意旨的陈述。

此外,检方还获取了南律师一方记录向金用转交资金的地点、时间、金额等的备忘录作为主要证据。检方据此还掌握了详细情况:南律师筹措的8亿韩元中,1亿韩元由刘前本部长使用,1亿韩元被金用退回,最终转交的资金为6亿韩元。检方还认为,去年刘前本部长企图销毁手机的背景,是与金用等人“就大选资金串供”,目前正在核实事实关系。同时,检方还获取了“2014年从刘前本部长或南律师等民间业者处收取1亿韩元转交给金用”这一意旨的陈述。2014年正是李在明竞选城南市长、金用竞选城南市议员连任的时期。

阅读韩文原文