2022-10-21 | 안동=손성락 기자

"全国首创数字创新农业城镇…开辟韩国农业新路"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“庆北的农业变了,韩国的农业就全变了。为了转型为以数字为基础的农业和农村,我们将在全国率先打造‘数字创新农业城镇’。”

今年7月进入民选第8期体制的庆尚北道,把培育以数字为基础的尖端农业作为未来增长动力。这与其他地方政府纷纷表示要主攻人工智能、生物、半导体等未来新增长产业形成差异。庆北道知事李喆雨的蓝图是,在庆北最大资产之一的农业领域营造创新生态系统,从而划时代地提升庆北乃至韩国农业的竞争力。

李知事表示:“庆北是名副其实的韩国粮仓,但要确保可持续的未来竞争力,现在正是需要大转型的时点。”“要克服国内农业劳动密集、规模零散的局限,就必须把现有农村村落和农业系统转向数字化基础,这样青年才会投身农业、回到农村。”

数字创新农业城镇,出发点在于一种使命感:依靠农业成长起来的庆北应率先改善农业体质,改变韩国的农业。若事业按计划推进,各农村村落将成为农业企业,地主则转身为农业企业的最大股东。青年农民也将成为农业企业的专业经营者,从根本上提升国内农业的竞争力。

通过尖端农业创造附加值,预计还将发挥解决首都圈集中问题、引领区域均衡发展的引水作用。李知事强调:“为治疗所谓‘首都圈病’,现在必须以地方为中心的思维开启‘革命性的地方时代’。”“因为首都圈集中越严重,地方只能走向消亡,最终首都圈也难免崩溃。”

为解决首都圈集中问题,庆北道计划发掘100多个政策项目,使其反映到国家政策中。即庆北率先充当解决国家问题的试验台,引领韩国的大转型。其中代表性的是引入对入驻发电厂附近的企业低价收取电费的“分地区差别电价制”。

分地区差别电价制的核心是向靠近发电厂的地区低价供电。在向首都圈远距离输电产生巨额费用负担的情况下,对电力生产地区和消费地区适用相同电价,造成了地区利益的不均衡。

李知事表示:“每年有2300亿韩元消耗在向首都圈输电的费用上,应引导耗电量大的首都圈企业迁往地方,以减少输配电基础设施建设费用和电力损耗。”“这也是对承受了建设发电厂带来的风险与不便的地方所作牺牲的补偿措施。”

为制定差别电价制的具体方案,庆北道正通过大邱庆北研究院开展研究委托,将持续到年底。据悉,委托方案将包含电价体系改革、扩大对靠近电力生产地区的电费补贴等内容。此外据传,还在研究把目前对发电厂半径5公里以内、合同电力200千瓦以下的工业用电费给予的电费补贴扩大到半径20公里等内容。

庆北道计划在研究结果出来后即着手细化差别电价制,同时向政府和政界建议修订《电气事业法》等相关法律。李知事表示:“分地区差别电价制将带来一石三鸟的效果:对国家整体节省输电费用,对发电地区活跃地区经济,对企业降低生产成本。”

李知事于今年8月当选全国17个广域自治团体协商机构“韩国市道知事协议会”会长,外界认为这也将成为强化道政能力、提升竞争力的催化剂。市道知事协议会会长在可谓第二国务会议的中央地方合作会议上与国务总理共同担任共同副议长,代表地方政府。

特别是市道知事协议会会长可以向中央地方合作会议议长即总统请求召集会议。中央地方合作会议审议国家与地方自治团体的合作、国家与地方自治团体的权限、事务及财源分配、地区间均衡发展、地方自治团体财政及税制等国家政策。

配合尹锡悦政府把培育核电产业作为核心政策推进,李知事计划把东海岸培育为以核能和氢为中心的全球水准清洁能源产业集群。目前韩国在运行的24台核电机组中有11台位于庆北,放射性废弃物处理场、韩国水力原子力、韩国电力技术等也设在这里。庆北还计划与正在庆州甘浦邑建设的文武大王科学研究所联动,营造核电产业生态系统,并引进出口小型模块化反应堆(SMR)的国家产业园区。

李知事表示:“要解决首都圈集中问题、实现区域均衡发展,就必须提供如按成本价出让产业园区用地这样在首都圈享受不到的大胆激励,让企业涌向地方。”“需要对迁往地方的企业或本土企业减免法人税和遗产税等的破格政策。”

阅读韩文原文