2022-10-21 | 대구=손성락 기자

[国家水产业集群]为国内企业出海提供定制支持…为水产业培育注入活水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于大邱达城郡的韩国环境公团国家水产业集群迎来开园第4年,正成为水产业相关企业进军海外的坚实后盾。业界评价认为,系统化支持与定制化咨询产生协同效应,充分发挥了急需拓展市场的中小企业的伙伴作用。

目前,国家水产业集群研究设施内设有出租办公室、研究室、实验室、创业孵化室、需求方设计区等共141处出租设施。其中现有126家企业及机构入驻,开展水产业相关的各类技术开发与实证研究。三星工程和Lotte Chemical等大企业也已入驻,通过与中小企业协作产生协同效应。

在企业支援机构方面,负责技术、产品检验认证的韩国水技术认证院、韩国机械电气电子试验研究院,承担环境技术人员培训的大邱庆北环境保全协会、入驻企业协议会(KWCC)等落户并协助入驻企业。由此,集群整体从业人数从2019年的1576人增至去年的3102人,增长近一倍。

国家水产业集群事业团团长朴锡勋表示:“集群开园后连续3年入驻的47家公司平均业绩来看,已占整体出口额的37%”,“特别是成立不足7年的创业企业增长率达37%,表明集群推进的创业支持、水技术性能确认、明星企业评选等各类支持事业正在取得成效。”

2019年至去年的3年间,国家水产业集群总营业收入为2万646亿韩元,营业收入达百亿韩元级别的企业也有15家。这些入驻企业在新冠疫情长期化之下仍呈现明显增长势头。韩国国内30家“创新型水企业”中,超过半数的16家出自国家水产业集群入驻企业,即为代表性例证。

创新型水企业是依据水产业振兴法评选并支持优秀水企业的制度,由韩国水产业协议会(KWP)每年评选10家。泵、计量仪器、鼓风机等多个领域的水企业入选创新型水企业,业务领域也日趋细分。

国家水产业集群为便利入驻企业,也积极扩大试验、检验业务。比原计划提前两年,去年获得水质、微生物、塑料方面的国际公认试验机构指定,并就相关产品239个项目获得韩国认定机构(KOLAS)认定。

今年又将塑料及相关产品的认定扩大了179项。由此,入驻企业今后不必再为自来水用材料及产品开发所需的试验、分析而奔赴首都圈等其他地区。最大优势在于可节省各类认证与试验所需的人力、预算乃至时间。

尤为重要的是,面向入驻企业的海外拓展支持发挥了巨大作用。三星工程与入驻企业通过事业者登记共同进军国内外水市场,被评价为大企业与中小企业的代表性共赢模式。在新冠疫情大流行期间,与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)协作,举办契合中东、中国等企业需求的线上出口洽谈会,并扩大相关网络,取得挖掘243家海外买家的成果。

朴团长表示:“国家水产业集群通过大中小企业共同出口支援事业全力支持获得海外认证,同时与全球认证机构美国国立科学基金会(NSF)协作,提升认证取得的便利性与实效性”,“从中长期看,将通过利用集群实证化设施开展国际水准的性能评价与认证检验支持、水技术产业化支持等,培育至少10家以上拥有数字及减碳技术的全球水准企业。”

阅读韩文原文