2022-10-20 | 한순천 기자

[书架]“被收养者、亚裔、女性”打破玻璃天花板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团不仅在韩国,也在欧洲等多个国家投资初创企业。上半年,NAVER集团在法国设立的初创企业中心孵化出独角兽企业,一度成为话题。

运营由NAVER集团与LINE各出资1亿欧元组建的基金的,是欧洲风险投资机构“Korelya Capital”。Korelya Capital通过该基金培育出6家独角兽企业,并即将实现退出。其计划今后也通过初创企业基金支持韩国与欧洲初创企业的全球化。

领导Korelya Capital的社长弗勒尔·佩尔兰是出生6个月即被领养至法国的韩裔。她并非单纯的金融从业者。毕业于国立行政学院的精英佩尔兰于2012年出任奥朗德政府的中小企业、创新与数字经济部长。她作为首位亚裔被任命为法国部长,改写了历史。

任部长期间,她推出了初创企业培育政策“La French Tech”,2014至2016年历任负责通商、旅游与海外侨民的国务秘书以及文化与传播部长。今年她获授法国荣誉军团骑士勋章。

作者通过新书《取胜或者享受》平静地讲述了自己走过的人生旅程。她说“我的故事错综复杂”,同时表示:“但正因如此,我意识到我的经历不仅对韩国的年轻女性,对所有想要克服命运的人,都可能有所帮助。”

2013年首次访问韩国时曾被记者问及自身认同问题的作者,真诚讲述了当时未能说出的关于身份认同的苦恼与人生旅程。

佩尔兰表示“不埋怨命运”,同时强调“重要的是选择”。即不安于被领养者、亚裔、女性这一天生的命运,而是拓展自己的世界,这比什么都重要。

佩尔兰进入政界时最初收到的提议是与“多样性”相关的工作。她判断虽然身份认同是重要问题,但自己积累的职业生涯更为重要,于是拒绝了提议,并提出希望在数字领域工作,自己打破了命运的框架。

经常访问韩国的作者不久前来韩,正参加各种讲座与论坛等活动。25日、26日在COEX举行的韩国内容振兴院StartupCon上,她也将发表主旨演讲。这是CJ副会长李美卿与李海珍创始人NAVER集团推荐的书。1万4800韩元。

阅读韩文原文