2022-10-20 | 김연하 기자

[记者观察] 政府奇怪的房地产战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了给孩子稍好一点的环境而决定买房,却把我们家庭推向了不幸。”

近日,一位读了记者所写房地产政策报道的40多岁主妇发来了这样一封电子邮件。这位读者称,她与丈夫在首尔一处小公寓里养育孩子,为了给孩子一间独立房间,5月买下了仁川的一套公寓,当时是在六个月内处理原有住房的条件下获得了住房抵押贷款。

但问题出现了。六个月的最后期限正在临近,可现在居住的首尔公寓怎么也卖不出去。她把售价下调了1亿韩元以上,并在十几家中介挂牌,却连看房咨询都没有。已完成登记的仁川公寓因无法支付尾款,还要以利息名义向卖方支付高达数百万韩元。她担心现在居住的公寓会被拍卖,并自责说,买下一套公寓把全家推入了深渊。

只是因为想住得宽敞一点而买了一套公寓,为什么会变成这样?专家指出,原因在于政府未能及时推出符合房地产行情的政策。尽管房地产买卖市场已进入史上罕见的冰河期,政府仍固守暴涨行情下为遏制投机而推出的既有管制。韩国国土交通部有关人士表示已了解到想卖房却卖不掉的情况,但在被问及对策时却含糊其辞。

买房的理由多种多样。可能是因为结婚,因为孩子出生,因为换工作,或者只是想住得更宽敞、住新房。并非所有人都是为了投机而买房。政府必须打“房地产投机战争”的时期早已结束。只有政府还不知道这一事实,继续打着一场没有对手的奇怪战争。

阅读韩文原文