2022-10-20 | 양종곤 기자

“要减少重大事故,激励比处罚更必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人建议,要从根本上减少产业现场的重大事故,应从以处罚经营者为主的负面方式,转向劳资双方共同将健康与安全接受为核心价值、构建“安全文化”的正面方式。政府将制定并于近期发布“重大事故削减路线图”,目标是在5年内把韩国工伤死亡事故降至经济合作与发展组织(OECD)平均水平。

韩国雇佣劳动部于20日在首尔麻浦区花园酒店举行了为制定“重大事故削减路线图”的讨论会。作为首位发言人的韩国科学技术院(KAIST)经营学系教授李炳泰提到“佩尔兹曼效应”,表示应朝着提供激励以引导行为改变的方向,而非处罚经营者的监管方式。佩尔兹曼效应意味着,越是谋求安全,承担风险时需付出的成本越低,反而可能使风险程度上升。

李教授解释:“对安全的监管并不一定保障安全,以处罚经营者为主的监管可能产生副作用”,“有必要在劳资之间平衡责任与义务。”

李教授还主张,重大事故削减目标无需定在OECD平均水平以下。他表示:“不能因为韩国人比OECD平均吃更多泡菜、米饭和五花肉就说这是问题”,并强调应考虑国家间产业结构的差异。

中央大学心理学系教授文光洙表示,要从根本上减少重大事故,须营造使事业场成员将自身与同事的安全视为最优先价值的“安全文化”。其主张是,如果执着于“无事故”之类的指标,焦点会落在事故发生而非预防上,因此应把安全视为核心价值而非仅列为优先事项,并由劳资组成“一个团队”共同推进。

文教授表示:“劳资双方都应接受劳动者的健康与安全是核心价值”,并要求企业确保充裕的作业时间和人力,要求工会行使作业中止权并强化安全方面的在岗培训(OJT)等。

在讨论中,劳动界与经营界也高呼应将安全保健活动视为劳动以提高劳动者参与度,并扩大对中小企业的安全费用支持。

劳动部次官权奇燮在讨论会上评价称:“只有在业主、管理者、劳动者等各种主体履行与其角色和权限相称的责任时,才能有效预防重大事故”,“我们的主体间角色与责任不明确,常常出现盲区。”权次官强调:“主要发达国家已感受到政府监管的局限,将政策转向促进劳资自发努力”,“我们也到了思考转变思维体系以大幅削减重大事故的时候。”

阅读韩文原文