2022-10-20 | 천민아 기자

检察总长“西海枪击事件,要求并指示彻查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡就“西海公务员遭枪击事件”表示:“将明确查清事实关系,并认真思考应就哪一部分追究公职人员的责任。”

李总长20日在国会法制司法委员会对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中表示:“对于(国家)未能保护其生命的国民,在没有明确依据的情况下断定其为违反国家保安法的罪犯、甚至间谍,可能给遗属和国民带来巨大伤害。”

他还提及济州4·3事件以及过去威权政权时期由国家制造的间谍案件等,表示:“这一事件在两年前还被认定为当时身为公务员的李大准越北。”

他还补充说:“我认为国家和检察机关最基本的职责是保护国民的生命与安全”,“在履行检察总长职责时,我判断西海公务员遭枪击事件是十分重要的案件,并已叮嘱、指示彻底侦查。”

对于共同民主党反对搜查扣押民主研究院一事,李总长表示,朴槿惠政权时期青瓦台也曾配合搜查扣押,呼吁予以协助。他否认了民主党主张的检方曾对前城南城市开发公社规划本部长刘东圭进行诱劝的疑惑。

李总长表示:“2016年10月搜查扣押青瓦台时,青瓦台曾援引在有损国家重大利益情况下可以拒绝的刑事诉讼法予以拒绝,但最终还是进行了搜查扣押。”

他接着强调:“对作为立法机关的国会议员会馆也曾多次进行搜查扣押,在司法行政权滥用案侦查中也曾搜查扣押法院”,“这并非检方的权限,而是我们必须执行法院签发令状的职责与义务。”

他还表示:“尽管民主研究院与民主党是独立法人,但作出搜查扣押的决定绝非易事。”

他并称:“如果在搜查扣押住所的同时不申请办公室搜查扣押令状,或者不执行已签发的令状,5年、10年后将承担法律上和历史上的责任。”

他补充道:“我愿意相信(民主党)作为公党即使现在也会配合令状执行,现在仍抱有期待。”

对于诱劝刘前本部长以取得供述的疑惑,李总长表示:“过去侦查前国务总理时曾出现诱劝问题,10年过去了检察官至今仍受其困扰”,“哪个检察官会把自己的人生押在一个叫刘某某的人身上呢?”

另一方面,法司委国政监查当天上午因民主党实际上宣布抵制而根本未能召开,下午3时起在仅有国民力量和时代转换参与的情况下,由执政党实际上单独宣布开会。

随后民主党法司委委员和院内副代表团进入国政监查现场激烈抗议。他们举着写有“停止报复侦查”“铲除腐败、民生国政监查”等字样的手牌,围住法司委委员长席位。喧闹持续之下,金委员长在开会约30分钟后宣布中止监查。此后从下午4时20分左右起由执政党单独开会,监查正在进行中。

阅读韩文原文