2022-10-20 | 서재원 기자

会见麦克罗伊的20岁金周炯“年少成功感觉如何”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年少成名是什么感觉?”在美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛CJ杯(总奖金1050万美元)官方记者会上,金周炯(20岁)“意外”变身记者。

20日(韩国时间),CJ杯官方记者会在美国南卡罗来纳州里奇兰的孔加里高尔夫球场(标准杆71杆)举行。卫冕冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)在回答有关将与其在第一、二轮同组的金周炯的提问时表示:“他过去几个月展现出的上升势头非常了不起”,“所有人都不得不关注这名选手的才华”。

听到谈及自己,在记者席等待的金周炯亲自拿起话筒。面对金周炯突然提出的“作为年轻选手取得如此多成功是什么感觉,以及至今参加巡回赛是如何管理的”这一问题,麦克罗伊并未慌乱。他笑着从容回应:“我没有像金周炯这样在年少时就享受成功。”随后他真诚建议:“我意识到必须做好时间管理。”

继麦克罗伊之后出席记者会的金周炯表示:“我想着要更加进步,不要满足于现在的位置”,“PGA巡回赛上有更多更成功的人,如果满足于现状,未来会令人担忧”。

另一方面,当日公布的PGA巡回赛2021~2022赛季最佳新人奖由卡梅伦·杨(美国)获得。新人王由选手投票选出,杨获得了94%的压倒性支持。在PGA巡回赛取得2胜的金周炯也曾抱有新人王的期待,但因2021~2022赛季活动时间过短,未能超越表现稳定的杨。杨以PGA巡回赛会员身份参加了25场比赛,虽无冠军,但取得包括5次亚军在内的7次前十的成绩。

阅读韩文原文