2022-10-20 | 윤경환 기자

"出口商品服务化应用,韩国在制造强国中垫底…应学德国融合"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,韩国企业在出口商品中融入服务业的尝试低于美国、中国、日本和德国。尤其是本国服务的利用度大幅落后。韩国贸易协会指出,由于服务业的附加值创造能力高于制造业,要提升出口竞争力就必须提高创新服务的利用度。

贸易协会国际贸易通商研究院21日发布题为《作为中间品的服务业地位提升及启示》的报告,指出去年韩国在出口商品生产过程中投入国内外服务的比重仅为27.9%。这一数字低于德国(36.5%)、日本(30.4%)、中国(29.7%)和美国(28.2%)。韩国利用海外服务的比重为12.1%,在5国(德国17.0%、日本8.1%、中国6.5%、美国5.1%)中位居第二,但国内服务利用度为15.8%,远低于其他国家(中国23.1%、美国23.1%、日本22.3%、德国19.5%)。

贸易协会强调,服务出口的附加值创造能力高于制造出口,为强化制造出口竞争力,需要推动服务与制造业融合。报告显示,服务业的全球价值链(GVC)参与度从2010年的59.3%上升到2021年的65.3%,提高了6.0个百分点。同期制造业的GVC参与度仅从51.6%上升至53.4%,提高1.7个百分点。制造业出口中内含的服务部门附加值比重在过去10年也持续上升。

贸易协会特别建议,应对标国内外服务投入比重与韩国形态相似的德国在制造与服务融合、生产过程中服务投入形态方面的做法。贸易协会首席研究员姜内英预计:“主要发达国家的制造业创新今后也将对国内制造业产生诸多影响。”

阅读韩文原文