韩国韩医学研究院20日宣布,韩医药数据部李相勋博士研究团队揭示了补气韩药疗效的生物学机制。
在韩医学中,“气虚”(下称气虚症、气虚)一词复合地指代多种症状。存在慢性疲劳、易患疾病或畏寒的情况,也可能属于韩医学所说的“气虚症”范畴。
2007年发布的《WHO西太平洋地区传统医学标准术语集》将“倦怠”“无力”“呼吸困难”“头晕”“脉弱”等症状记述为具有代表性的气虚症状。
也就是说,它并非某一种特殊症状,而是描述作为引发多种症状原因的“气不足状态”。
研究团队将引发如此多种症状的“气虚”不再视为韩医学神秘主义的对象,而是以现代科学重新定义并加以研究。
研究团队设计了能够以生物学机制为中心解释“气虚”的研究方法论。
他们利用网络生物学,仅提取补气韩药材(下称“补气剂”)中特有的有效成分,并分析该有效成分作用的生物学机理,从而推导出治疗靶点。
研究人员从“补气剂”中导出13种核心成分,并追踪了由这些核心成分调节的基因与生物学通路。
结果显示,依成分不同,呈现出18种至447种基因靶点,以及8种至132种生物学通路。
随后通过追加分析确认,补气剂的核心成分参与连接碳水化合物、脂肪、蛋白质代谢的主要代谢通路以及氨基酸、维生素等多种代谢通路,可生成能量或提高生产效率。
研究团队表示:“归根结底,补气可以视为治疗人体内能量代谢问题并使能量生产更有效率”,“从科学上展示了韩医学所说的‘气’可以置换为现代生物学概念‘能量代谢’,这一点意义重大。”
本次研究成果发表于国际知名学术期刊《Plants》。






