2022-10-20 | 김남균 기자

尹称“是不是主思派本人清楚⋯并非针对特定人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统20日就前一天“与主思派无法合作施政”的发言表示:“并非针对特定人士。”

尹总统当天在龙山总统办公室上班途中与记者见面,在被问及“该发言被视为针对野党而引发反弹”时表示:“是不是主思派,本人最清楚。”他接着解释说:“总统是维护宪法、对国家安全负有责任的人,正好(在午餐座谈会上)谈到了这个话题,所以才那样回答。”

此前,尹总统前一天在与国民力量党院外党协委员长们的午餐会上表示:“只要认同自由民主主义,无论是进步派还是左派,都可以合作施政、可以妥协,但追随北韩的主思派既不是进步派也不是左派”,并称“亲北主思派不能成为合作施政的对象”。

尹总统还认为,民主党把检方试图搜查其党部定性为“对第一野党的政治压制”并不正当。就检方对涉嫌收受数亿韩元非法资金的民主研究院副院长金龙的调查,尹总统表示:“对于调查,我也只是通过媒体报道或汇报才知道,我并没有闲到去过问调查内容。”

他接着强调:“但是若说这是压制野党,回想一下现在的野党还是执政党时期曾对媒体机构连续数日进行搜查的那些事,这种说法究竟是否正当,国民们会Asil。”这被解读为提及过去文在寅政府时期,警方对报道前庆南知事金庆洙与涉嫌非法操纵评论的“Druking”有牵连一事的TV朝鲜进行搜查,以及检方因“检察与媒体勾结”疑案对Channel A进行搜查等事件。

尹总统对民主党前一天在国会常任委员会单独通过粮谷管理法修正案一事也表明了否定立场。尹总统在上班途中简短记者会(door stepping)的开场发言中指出:“野党在没有费用估算书的情况下就通过了(修正案)”,“这对农民没什么帮助”。

尹总统表示:“(大米市场隔离)应交由政府自行裁量,才能逐步缩小供需差距,防止财政和农产品浪费”,“但若通过立法把收购义务化,差距会越来越大,过剩供应量最终还得销毁,农业财政浪费严重。这些钱反而应该用于农村开发。”他还补充说:“希望国会进行更深入的讨论。”

另一方面,尹总统就近期平泽SPC旗下面包工厂发生的死亡事故表示“实在是太令人痛心的事”,并称“已指示查明经过”。尹总统说:“我看到报道称,在(发生事故的)机器上盖了块布,在事故原因尚未查清的情况下就继续运转,得知此事的市民非常愤怒”,“法律、制度、利润再重要,但生活在同一个社会里,无论是业主还是劳动者,都应在人性上对对方给予最基本的关照,社会才能运转下去。”

阅读韩文原文