2022-10-20 | 여론독자부

[历史上的今天]伊普尔河畔开始壕沟战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1914年10月19日,靠近法国的比利时西部伊普尔河整条变成了红色。从这一天起持续了一个多月的战斗中,4.7万余名德军丧生。协约国的牺牲也极为惨重。超过5万名英军死亡或重伤,法军的损失也不逊于此。比利时官兵也有2万余人牺牲。相比之下,战果却虚无。哪一方都未能突破战线。在对岸射来的机枪弹雨中,双方官兵如秋叶般倒下。对惊恐的士兵,指挥官只是高喊冲锋。无法摆脱过去战争记忆的年迈将领们,展现的只有战略与战术的滞后。始于伊普尔河的战壕战很快成为第一次世界大战的代名词。这种方式对德国尤为不利,因为它必须在东线和西线同时应对多个敌人。唯有机动战才是德国的生路。然而,以光速击溃西线协约国后再在东线制服俄国的施利芬计划化为泡影。随着战斗长期化,开战初期的爱国主义热情也消失了。期待战争会净化被拜物式资本主义侵蚀的欧洲,这种心情也无处可寻。青年们坚定的意志,在被炮击炸得面目全非的战友尸体前变成了恐惧。士兵们通过明信片和信件传递战争的惨状,后方的政治家和将领们却一再夸口说胜利只是时间问题。揭露这种荒谬的是德国作家雷马克。《西线无战事》这一书名,正是讽刺高级将领们"没有特别变化"的不负责任的局势判断。怎么能说毫无异常呢?伊普尔河的第一场战斗中,数万颗青色星辰消失,家人的泪水汇成了河。这种荒谬,我们如今在乌克兰又一次看到。历史真的会重复吗?以如此悲伤而荒唐的方式?

阅读韩文原文