2022-10-20 | 논설위원실 논설위원

[社论] 亚洲经济危机警灯亮起⋯我们的防波堤够牢固吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本、中国等东北亚两大强国的货币价值下跌,带动邻近国家货币同步走弱,人们越来越担忧这可能导致外国投资资金撤离亚洲。日元价值如秋风落叶般持续下跌。今年以来至17日,日元对美元贬值多达29.5%。日元对美元汇率升至149日元,创32年来最高值。由于进口需以美元支付的原油、原材料和粮食,日本的贸易逆差不断扩大。

中国经济也亮起红灯。中国一季度增长4.8%,但因新冠封控等因素二季度仅增长0.4%,预计将远低于今年设定的5.5%增长目标。国际货币基金组织(IMF)近期警告,由于未售出房屋激增,中国房地产开发企业中有20%可能破产。人民币对美元今年以来也下跌11.6%。前高盛资产管理公司会长吉姆·奥尼尔警告称:“如果1美元=150日元等特定支撑位被击穿,将出现与1997年亚洲外汇危机同等规模的混乱。”有观点指出,可能重演类似当年泰国铢暴跌后投资者从亚洲市场大量回收债券、从而引发亚洲外汇危机的局面。

经济副总理秋庆镐以外汇储备等指标为据表示:“并非像外汇危机时那样短期内出现外汇资金短缺的状况。”然而,现在不是像1997年外汇危机前那样反复宣称“基本面稳固”并安然应对的时候。因为美国进一步加息、韩元走弱预期、1900万亿韩元规模的家庭负债、房价下跌导致房地产贷款不良化的可能性、连续6个月的贸易逆差等,都已亮起警示灯。为防止外国资金撤离,我们也应通过强化财政健全性、维持经常项目顺差、签订韩美货币互换等,全方位筑牢防波堤。越是这种时候,越应积极推进技术上的绝对领先优势确保以及劳动和监管改革,以改善经济体质。

阅读韩文原文