2022-10-20 | 논설위원실 논설위원

[社论] 强推助长大米过剩生产法案的在野党大党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党19日在国会农林畜产食品海洋水产委员会全体会议上单独强行通过了粮谷管理法修正案,内容是政府必须收购过剩生产的大米。出身民主党的无党籍议员尹美香也投了赞成票。法案核心是,当大米产量超过需求3%或米价下跌5%以上时,强制政府无条件收购。民主党顾及湖南等农村选票,以党首李在明的1号重点法案粮谷管理法修正案为开端,准备在本次定期国会强推包括“黄色信封法”在内的七大核心立法课题。

我国人均大米消费量在过去20年间减少了多达40%。由于大米年年过剩生产,政府自2005年以来在实施水田直接补贴制和市场隔离制等制度以及收购、保管剩余大米上花费超过5万亿韩元。韩国农村经济研究院预测,若修正案实施,到2030年超产量将达64万吨,所需预算也将达1.4万亿韩元左右。本应顺应消费减少趋势缩减大米种植农户,如今却是用国民的血汗税款助长结构性的大米过剩生产。

财政有限,若把大量预算分配给收购大米,那么用于引导种植大豆、小麦等替代作物,以及智慧农场、青年农业人培养等农村未来的预算就会不足。况且民主党在执政的去年还拒绝了农民团体要求强制实施大米市场隔离的诉求。民主党如今依仗多数席位强行通过法案,只是为了大米农户的选票。这看似一种战术:若在执政党担任委员长的法制司法委员会遭到阻拦,或本会议通过后尹锡悦总统行使否决权,便可将对方打成“反农民政权”。文在寅政府时期以滥发式民粹政策已把国库掏空的民主党,不应再强推让国家财政破产的法案。

阅读韩文原文