2022-10-19 | 정미경 인턴기자

朝鲜百货店现香奈儿、迪奥“山寨”⋯“我们的商标、我们的产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜百货商店内销售盗用“香奈儿”“迪奥”等海外奢侈品牌设计的商品的情景,被视频拍到。

19日,对外宣传媒体“今日朝鲜”网站上传了一段题为《此刻平壤一瞥》的4分钟视频。这段于本月9日拍摄的视频呈现了平壤第一百货商店内部的情形。该百货商店本月2日至11日为期十天举办了消费品展览会。

从视频看,各个柜台陈列着各种化妆品、工业制品、食品、电子产品等。其中,大量盗用奢侈品或知名品牌设计的商品被拍到。

在标有“元东食品日用品生产所”厂名的一个柜台上,陈列着仿制香奈儿经典翻盖包的手袋。此外,还有仿制博柏利格纹皮革凯瑟琳单肩包的产品,以及仿制迪奥真我香水瓶的香水等也颇为显眼。还有采用日本体育企业亚瑟士设计的运动鞋。

朝鲜声称展品均由自身技术和力量制造,并强调消费品质量有所改善。朝鲜宣传媒体“回响”强调称:“这里展览会场的一切,不都是用我们的技术、我们的材料制造的我们自己的东西吗”,“鞋子、衣服、食品都是贴着我们商标的我们的产品”。

今日朝鲜介绍称:“参展的众多人民消费品质量比以前显著提高,已无法相提并论,鲜明展现了我国轻工业日益发展的面貌。”

视频中还出现了“江界包厂”“娜丽化妆品厂”“平壤苍光服装厂东平壤车间”等当地企业名称,化妆品陈列台上还与产品一同展出了当局颁发的专利证书。

朝鲜居民表示“所有商品质量都提高了”“是我们自己的东西,人民真的很喜欢”,流露出自豪感。

金正恩体制以来,朝鲜持续致力于改善与民生直接相关的消费品质量。特别是由于新冠疫情和对朝制裁导致进口受阻,自主生产的重要性进一步提升。因此,为满足居民需求,似乎选择了盗用知名海外设计的“捷径”。

国务委员长金正恩近来在党代会和施政演说等场合多次指示,要发展轻工业以解决必需消费品问题。

今日朝鲜强调称:“我们举办此次展览会的目的,是为了圆满满足人民的需求,并增加能够与世界堂堂竞争的消费品品种数量。”

阅读韩文原文