2022-10-19 | 한순천 기자,김경미 기자

仅《非常律师禹英雨》和《苏里南》就被观看5亿小时…拯救“危机中的Netflix”的K内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球在线视频服务(OTT)平台奈飞的股价在2021年10月曾达到700美元。去年9月上线的《鱿鱼游戏》在全球爆红,带动了订阅用户增长与股价上涨,奈飞的未来看上去一片光明。然而在没有出现《鱿鱼游戏》后继内容的今年上半年,奈飞股价跌至162美元。持续增长的订阅用户数在上半年净减少120万人,业绩低迷,市场上甚至出现“整个OTT行业的危机”之说。

拯救陷入危机的奈飞的,依然是韩国内容。三季度《非常律师禹英禑》和奈飞原创剧集《苏里南》取得历史级成绩,吸引大批订阅用户,奈飞在18日(当地时间)交出了超出市场预期的亮眼业绩。

当天奈飞通过股东信表示,韩国内容对业绩贡献巨大。奈飞称,“《禹英禑》进入了历来观看量最高的内容名单”,“在非英语剧集领域登上28个国家第一,观看时长达4.02亿小时,这是上线后28天内历来第六高的非英语剧集纪录”。

《苏里南》的观看时长也达到1.28亿小时。奈飞评价称,“《苏里南》的成功是又一次伟大的韩国内容胜利”。在作品性方面口碑不佳的《卡特》也录得6500万小时观看时长,成绩优异。奈飞说明称,这是“三季度最成功的两部电影之一”,“历来第九成功的非英语奈飞电影”。

值得注意的是,奈飞在本次业绩发布中表示“对非英语剧集的依赖正在加大”。三季度奈飞新增付费订阅用户241万人中,亚太地区新增订阅用户为140万人。相比之下,美洲地区订阅用户仅增加10万人,中南美地区增加31万人。也就是说,韩国内容为奈飞摆脱低迷作出了决定性贡献。亚太地区营收同比增长19%,而美洲地区营收增长11%。

制作“性价比”也很出色。以英国王室为题材的剧集《王冠》每集制作费约1300万美元(185亿韩元),而《鱿鱼游戏》每集制作费据悉约为240万美元(34亿韩元)。

奈飞在本次业绩发布中强调,其他全球OTT尽管投入巨额资金却仍在亏损,而自己实现了盈利。这也可以解读为,其他OTT未能借性价比高的韩国内容取得成果。实际上,在韩国内容领域很难找到能追上奈飞的OTT。10月10日至16日,进入奈飞非英语剧集前十的韩国内容多达5部,占一半。但同期在Disney+和Paramount+的榜单上找不到韩国内容。

迄今已在韩国内容上投资1万亿韩元并收获超预期成功的奈飞,计划投入更多。5月还公布了仅在制作设施、技术等基础设施上就投资1亿美元的计划。韩国内容片单也在持续公布。除《璀璨帝国》《Somebody》等新作外,人气作《鱿鱼游戏》《甜蜜家园》《D.P.》等的下一季将继续制作。综艺方面也扩大投资,推出《韩国第一》等新作。

当天公布的奈飞三季度营收为79.3亿美元,高于市场预期的78.37亿美元。每股收益(EPS)为3.10美元,超出华尔街预期45%。受益于亮眼业绩,盘中下跌1.73%的股价在业绩发布后的盘后交易中飙升14.38%,收于275.50美元。

奈飞对今后的业绩指引也持积极态度,预计四季度将吸引450万名新增订阅用户。不断加大的韩国内容投资与作品片单能否带动奈飞持续增长,备受关注。

阅读韩文原文