2022-10-19 | 한동훈 기자

"公开出售也好,请给员工一条生路"…Pulmuone Milk工会委员长泪诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司维持44年期间,没有一次劳资争议、没有一次罢工,如今却要用一张公告解雇全体员工。怎么能不把员工当人对待,一句话都不说,一夜之间毁掉每个家庭,做出这种杀人行为?”

泛乐天家族旗下乳制品专业企业Pulmuone(Pulmil)因连续多年亏损,宣布自11月30日起结束业务并向全体员工通报裁员。Pulmil工会委员长金成坤表示“这是令人悲痛、天崩地裂的事态”,并要求公司方面制定企业正常化方案。

金委员长19日在接受YTN广播采访时表示:“并不是每个人分别收到解雇通知,仅凭一张公告、贴在公告板上的那一张,就通报解雇全体员工”,“连我自己也在这家公司工作了28年、踏实做事,我认为不该一夜之间这样收场。”

Pulmil于17日向员工发送邮件,通报将于下月30日结束业务并裁撤全体员工。面对突如其来的裁员,即将失业的400余名员工陷入彻底的恐慌。

金委员长表示:“心情非常急切,我曾与代表理事辛东焕面谈一次,说‘我真的完全理解。请给员工一条活路。无论是公开出售还是别的方式,只要给员工活路,我们可以承受任何痛苦、可以全权委托’”,“但代表理事只说了一句‘以后没必要再见面了’。”

他接着说:“我们是隶属韩国劳总化学联盟的工会,前年、去年工资一直冻结”,“但所谓的所有者(辛俊浩会长)却在未减薪的情况下100%领取薪酬,一位已领退职金离职的人每天上下班、下达业务指示并下令裁员。这样合适吗?”

关于辛会长近期在某日报采访中所说“牛奶产业从根本上行不通。第三名的公司眼下没有解决办法”,金委员长反驳道:“同行企业在服务趋势变化时立刻捕捉,开启新业务、利用替代业务扩张经营,一直维持到今天”,“我想问,Pulmil这些年究竟做了什么。”

也有观点认为,Pulmil宣布结束业务的同时,可能不会清算法人。若清算法人,就必须返还此前获得减免的法人税,因此有人质疑辛氏家族为规避此事才作出结束业务的决定。

金委员长表示:“一般来说结束业务会通过停业程序正常处理,这是惯例,而此次结束业务的决定是只裁掉员工、保留法人,这就意味着要开展别的业务”,“现在仍保留法人,我认为除了享受法人税减免之外没有别的理由。”

他强调:“我们会持续要求公司开启对话窗口”,“会努力共同商讨、寻找员工能够活下去的方向,在此过程中愿承受任何痛苦。”他还补充说:“我们的想法是在这个冬天找到让员工家庭不致破裂、维持生活的办法,并不是要给公司造成巨大损失、索要金钱。”

Pulmil工会、向Pulmil供应原奶的奶农以及运送Pulmil产品的货车司机决定近期在首尔总部前举行集体示威,要求撤回结束业务和裁员的决定。

阅读韩文原文