2022-10-19 | 광양=박지훈기자 기자

"民族之痛"丽水顺天事件74年来首次由政府主办联合追悼仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为民族伤痛的丽顺事件发生74年来,首次由政府主办举行了联合追悼仪式。

全罗南道表示,“丽水·顺天10·19事件74周年联合追悼仪式”19日在光阳市民广场举行。

在事件发生74年来首次由政府主办的当天联合追悼仪式上,行政安全部长官李祥敏作为政府代表出席,全罗南道知事金映录、全罗南道议会议长徐东旭、国会议员苏秉哲和金会在、全罗南道教育监金大中、光阳市长郑仁和等地方机关首长和政界人士出席。丽顺遗属全国总联合常任代表李奎钟及丽顺事件遗属300余人也出席,重温那一天的悲剧,慰藉无辜牺牲者的灵魂。

总统尹锡悦送来悼念花圈,国务总理韩德洙通过悼念视频传达了这样的讯息:“将通过查明真相,擦去度过悲痛岁月的遗属们74年的泪水,端正丽顺事件的历史意义。”

联合追悼仪式分为第一部追悼仪式和第二部慰灵祭进行。追悼仪式包括悼念歌曲、献花与焚香、追悼辞和悼念演出;慰灵祭则由镇魂舞以及遗属和道民的献花与焚香构成。

特别是丽顺10·19事件牺牲者金炳燮的遗属金明子讲述的遗属故事,以及全罗南道立国乐团的原创舞剧,令出席仪式的众多遗属和道民深受触动。

李祥敏长官表示:“政府也将加快丽顺事件的真相查明和牺牲者名誉恢复”,“为迈向和解与融合的未来,将按照国民的期待解决历史遗留问题,治愈自由大韩民国现代史的伤痛。”

金映录知事在追悼辞中表示:“在因丽顺事件无辜牺牲的英灵前致以深切哀悼,并向遗属们表达诚挚慰问”,“为使丽顺事件的痛心历史不再重演,将全力端正真相。”

丽水·顺天10·19事件受害申报将受理至2023年1月20日。此外,也可向位于首尔的丽顺10·19事件真相查明委员会支援团申报。

阅读韩文原文