2022-10-19 | 세종=양종곤 기자

为防第二次大宇造船罢工……政府开路让总包方利润流向分包方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为化解因大宇造船海洋外包工会罢工而凸显的造船业双重结构问题,政府将设立总承包企业与分包企业的共生协议体。该协议体若稳定运行,总承包方的超额利润将向分包方转移,从而缓解总承包与分包之间的工资差距,也可为近期主要罢工的成因——总承包与分包矛盾提供解决线索。

政府19日在首尔政府大楼召开紧急经济长官会议,公布了上述造船产业差距化解及结构改善对策。

本次对策旨在化解各行业中最为严重的造船业双重结构问题。造船业分包工人比重高,但其工资仅为总承包工人的50%~70%。他们在危险的现场作业,并因分包企业破产而遭遇拖欠工资。分包工人不足使再分包形式的“物量队”增多,破坏了总承包与分包的交易秩序。今年大宇造船海洋外包工会罢工也是因该问题未能解决而发生。

本次对策的重点在于通过总承包与分包的联合自主解决双重结构问题,摆脱过去将双重结构问题归责于总承包并出台监管的政策思路。政府将于今年下半年组建造船业共生协议体,参与方包括政府、总承包企业、分包企业、工人代表和专家。此前专家建议认为,总承包与分包问题因双方力量不均衡,若不设立协商平台便难以解决。协议体将处理总承包与分包的各类问题。首先将签订协议,促使总承包方向分包方支付适当的工程款(承包费)。抑制“物量队”的方案也可能纳入协议。这些都是大宇造船海洋分包罢工过程中暴露的问题。政府将为协议体正常运作提供后续支持,向参与协议体的企业提供奖励金和津贴,并计划新设金融优待支持和共生支援项目。

政府认为造船业双重结构的另一原因是人力短缺,因此也推出了人力流入对策。提供1年期600万韩元共济金的希望共济将取消年龄限制,实施地区也将扩大。还将新设制度,对接受录用预定者培训后入职厂内协力企业者提供100万韩元就业安置金。政府还将承担支持总承包与分包设立福利基金以及增加熟练工的教育项目。不过该对策可视为长期的人力引进措施。为缓解造船业紧迫的人力短缺,政府将同时扩大特别延长工时和外国人力引进。

政府还将营造造船业内公平交易纳入双重结构化解对策。频繁拖欠工资的造船企业将被列入工资拖欠监督对象。此外,明年上半年将把分包款结算条件的信息披露义务化,并修订标准分包合同书。还将新设分包实态调查,中长期制定造船业再分包改善方案。

政府认为本次对策的成败取决于民间参与,并计划持续扩大协议体参与者。韩国雇佣劳动部长官李正植表示:“造船业双重结构问题无法通过短期对策和对症疗法解决”,“需要总承包与分包的劳资双方及政府等所有主体共同努力才有可能。”他还强调:“为使本次对策不流于一次性,将每年加以完善。”

阅读韩文原文