2022-10-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]“中国梦”习近平第3期,强化价值同盟才能守住国家利益与安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确定中国国家主席习近平三连任的中国共产党第二十次全国代表大会于16日开幕。习近平当天表示,“要以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”,强调共同富裕等“中国梦”。他还称“(统一)必将实现”,并威胁称绝不承诺放弃对台湾使用武力。习近平预计将在此次“加冕”中获得“领袖”称号,奠定长期执政基础后,着手强化内部管控并扩大扩张主义。

这是标志着打出“美国优先(America First)”的美国与提出“中国梦”的中国之间霸权战争全面展开的信号弹。历经美中矛盾与俄罗斯入侵乌克兰,世界正被重组为两大阵营。在新冷战加剧之际,不能排除东北亚出现一触即发对峙局面的可能性。近来朝鲜以发射导弹、海上炮击、战斗机示威等方式接连挑衅。若朝鲜在中国党代会结束后进而尝试第七次核试验,朝鲜半岛的紧张将进一步升级。朝鲜之所以无休止地挑衅,是因为中国充当其后盾。习近平近期在回复朝鲜国务委员长金正恩国庆贺电时表示,“要增进(两国间)战略沟通,加强团结与协作”,为朝鲜撑腰。

在非常危机形势下,要守护我们的安全与国家利益,必须协调原则与实用,推行精细的外交安保战略。首先,要阻止朝鲜等的挑衅,必须巩固共享价值观的韩美同盟以强化扩展威慑力,并确保压倒性的自身军事力量。同时应大幅降低对华贸易依赖度,通过技术上的绝对领先提升出口竞争力。应摆脱看中国眼色的外交,把韩中关系发展为相互尊重、彼此合作的关系。

阅读韩文原文