2022-10-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]“金融危机或重演”……不是谈基本面的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家发出全球金融危机可能重演的警告。Seoul Economic Daily对36名国内经济专家进行的问卷调查显示,在被问及全球金融危机重演可能性时,52.7%的人回答“可能性较高”。他们将中国指为金融危机重演时最薄弱的环节(38.6%,含多选)。

2008年金融危机时韩国经济相对较快复苏,很大程度上得益于身边有中国这一增长引擎。反之,如今却可能因中国而更快、更深地陷入金融危机泥潭。在高物价、高利率、高汇率的“三高”浪潮之下,还叠加“中国风险”,必须为经济危机被放大的可能性做好准备。政府强调,国际货币基金组织(IMF)总裁和全球三大信用评级机构相关人士会见经济副总理秋庆镐时评价称“韩国经济稳健的基本面得以维持”。秋副总理强调:“并非像外汇危机那样短期内立刻出现外汇资金短缺、融资困难的局面”,“无需过度不安”。但不能忘记1997年外汇危机时,直到向IMF申请救助贷款前夕,经济副总理还反复称“基本面稳固”的噩梦。

多重危机如海啸般涌来,必须设想各种情景,全方位筑起防波堤。韩国金融研究院16日发布报告,主旨为“日本在1990年代为抑制物价上调基准利率,后因泡沫破裂等陷入长期萧条”。若不想重蹈日本覆辙,就必须制定精细的政策组合,在控制物价和汇率的同时防止经济衰退。根本对策是摆脱日益固化的贸易逆差、经常项目逆差结构。若我国企业出口竞争力下降、无法赚取外汇,高汇率、高物价问题就不可能解决。还须制定确保超级技术差距和培养高级人才的对策。政界不应再成为绊脚石,应立即着手税制、监管、劳动改革立法。

阅读韩文原文