2022-10-16 | 김병준 기자

PCL代表金昭妍:“30分钟同时检出流感与新冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PCL(241820)代表金昭妍16日在首尔市松坡区PCL研发(R&D)中心接受Seoul Economic Daily采访。图片提供=PCL

“为应对冬季‘双重流行’,我们已完成可同时诊断新冠病毒与流感病毒的诊断设备‘PCLOK2’的开发。”

PCL代表金昭妍(见图)16日接受Seoul Economic Daily采访时充满信心地表示:“OK2能够快速、准确地诊断出早期诊断至关重要的新冠与流感。”

OK2通过上呼吸道样本(鼻咽拭子)可在30分钟内同时诊断新冠病毒与流感(甲型和乙型流感)。根据临床试验结果,对新冠病毒的灵敏度为91.43%,特异度为99.33%;对甲型流感的灵敏度为90.14%,特异度为100%;乙型流感分别为88.97%和99.33%。灵敏度是衡量能多好地找出患病者的标准,特异度则是衡量能多好地识别未患病情况的标准。金代表强调:“新冠需在症状出现后5天内、流感需在症状出现后2天内服用治疗药物”,“在医疗现场使用OK2,将有助于在双重流行中维护国民健康。”

与此同时,PCL近期还完成了可在医院、诊所确认是否携带新冠抗体的医疗器械开发。从指尖采血后分析约30分钟,即可确认是否携带抗体。可区分是自然感染产生的抗体(N抗体)还是疫苗产生的抗体(S抗体),并显示抗体的多少。金代表表示:“检测结果30分钟内即可得出,因此接种疫苗前可确认是否携带抗体及抗体量”,“在抗体过多的状态下接种疫苗,可能因抗体过剩引发子宫出血、脑中风等,自行确认是否携带抗体才能实现安全接种。”

PCL的“后疫情战略”是什么?金代表将人与动物可共存的“One Health系统”列为新的增长动力。为此,金代表计划在今年内成立数字医疗健康事业法人。人与动物均可使用的“可穿戴数字激素诊断试剂盒”是代表性产品。金代表表示:“在由人传给动物、由动物传给人的过程中,变异可能持续发生”,“若同时开展动物诊断,将对阻止变异大有帮助。”他还表示:“通过诊断减少对畜牧动物投用抗生素,最终也有改善人类健康的效果。”

阅读韩文原文