2022-10-16 | 김윤수 기자

科学技术信息通信部长李宗镐“就Kakao集团等服务不便致歉…将完善管理体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宗虎韩国科学技术情报通信部部长就引发史上前所未有的Kakao集团服务中断的数据中心火灾事故表示:"作为主管部门部长深感遗憾","我深切感受到重大责任,对给国民带来巨大不便深表歉意"。

李部长16日上午前往数据中心火灾现场——SK C&C板桥园区A栋时如此表示。前一天下午3时19分,该数据中心火灾导致Kakao集团、NAVER集团以及部分SK集团子公司的信息技术(IT)服务出现全方位中断。就Kakao集团而言,Kakao Talk及相关服务的恢复工作到当天上午仍未结束。

李部长表示:"随着数字化转型加速,汇集所有数据的数据中心的稳定运营管理以及信息通信(IT)服务稳定性的保障愈发重要","一旦这种稳定性崩塌,不仅会造成日常生活的不便,还可能导致经济、社会活动瘫痪,因此政府也非常严肃地看待此次情况"。

他叮嘱SK C&C与Kakao集团、NAVER集团等:"希望切实认识到这种波及效应,夯实基础"。同时表示:"政府也将积极研究必要的制度和技术方案,包括完善对重要增值通信服务及相关设施的检查与管理体系"。

阅读韩文原文