2022-10-15 | 노현섭 기자

数据中心火灾致Kakao集团、NAVER集团停摆…“正在恢复服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK股份C&C数据中心所在的SK板桥园区发生火灾,导致Kakao集团(035720)Talk和Kakao集团以及国内两大门户之一的NAVER集团部分服务瘫痪数小时以上,用户大感不便。

15日下午3时33分左右,京畿道城南市盆唐区三坪洞SK板桥园区A栋地下3层发生火灾。起火建筑为地上6层、地下4层规模,内有NAVER集团和Kakao集团以及部分SK集团关联公司的服务器。

消防部门在起火后投入约60名人员和泵车等约20台装备,历时约2小时,于当天下午5时46分左右控制住大火。消防部门表示:"火灾发生在地下3层电池中心,楼内22名员工已疏散。"消防部门还将根据建筑相关人士关于地下3层不间断电源装置(UPS)起火的报案,在清理余火后调查详细起火原因。

SK C&C相关人士称:"当天下午3时30分左右板桥数据中心电气设施发生火灾。""火灾未造成人员伤亡,但为安全起见已切断电源并进行灭火,入驻企业的服务不可避免地受到影响。"他还解释说:"起火处是电气室,而非服务器机房和计算机机房。""在确认火灾相关进一步情况后将恢复供电。"

此次火灾导致包括KakaoTalk在内的Kakao集团和NAVER集团部分服务瘫痪,用户数小时以上大感不便。实际上,从下午3时30分开始的KakaoTalk消息发送故障,截至下午7时仍在持续。KakaoTalk电脑版还出现无法登录的问题。

KakaoTalk用户纷纷抱怨"瘫痪"事态带来的不便。

上班族金某抱怨说:"本来在工作相关的KakaoTalk群聊里讨论,下午开始瘫痪后只能改用短信或电话联络,非常不便。""平时工作相关文件传输也都用KakaoTalk,KakaoTalk出故障后只能用短信一个个发送,工作时间被拉得更长。"

不仅KakaoTalk,Kakao Mobility Corp.的Kakao集团T也出现故障,许多打算叫出租车的用户无所适从。除移动端外,Kakao集团的门户网站"Daum"也无法登录,新闻和网络漫画服务亦未正常运行。

Kakao集团相关人士表示:"因Kakao集团入驻的板桥SK C&C数据中心火灾,KakaoTalk等服务出现运行不畅的故障。""具体故障范围正在了解中,正努力尽快恢复。"

他还表示:"恢复供电后,预计2小时内包括KakaoTalk在内的全部服务将恢复。"

数据中心火灾不仅影响KakaoTalk,NAVER集团部分服务也出现故障。

NAVER集团当天下午通过公告表示,直播电商服务"Shopping Live"出现Smart Store详情页无法访问或无法购买的故障。此外,评价区域的展示也出现错误。

NAVER集团表示:"自下午4时起发生错误,正在进行恢复。""将就错误制定补偿方案,并细致检查以防今后再发生同样情况,全力避免再次发生。"

此外,NAVER集团新闻服务也出现部分访问故障,各媒体的新闻无法在线显示等故障持续。

被称为"国民信使"的KakaoTalk今年以来频繁发生连接故障。10月4日下午2时14分左右起也曾故障18分钟。9月15日2时27分至2时49分约22分钟内,门户Daum和KakaoTalk送礼功能出现登录问题。

阅读韩文原文