2022-10-15 | 이진석 기자

政府称“Lone Star 3000亿韩元赔偿金中7亿韩元计算过高”…申请裁决书更正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府以应向美国私募基金孤星支付的约3000亿韩元赔偿金中约7亿韩元计算有误为由,向国际投资争端解决中心(ICSID)提交了更正申请书。

15日,韩国法务部表示:"我们确认8月31日宣判的孤星案裁决书赔偿命令中存在赔偿本金计算过高、利息重复计算等'笔误、计算错误导致的失误',已向ICSID提交更正申请书。"

此前,ICSID仲裁庭于8月底决定,韩国政府应向孤星赔偿2亿1650万美元(约3121亿韩元)。同时还命令自孤星损害发生时点2011年12月3日(韩亚银行与孤星最终买卖合同签订时点)起至赔偿金全部偿清之日止,按一个月期美国国债利率支付利息。

韩国法务部指出:"仲裁庭本应自损害发生时点之后开始计算赔偿本金的利息,却将损害发生时点之前的2011年5月24日至2011年12月2日的利息额20万1229美元计入,导致赔偿本金计算过高","赔偿本金中已包含损害发生时点之后的2011年12月3日至2013年9月30日的利息额28万89美元,却又命令自2011年12月3日起支付利息,这是对2011年12月3日至2013年9月30日利息的重复计算错误。"

若此次更正申请获得受理,赔偿本金将从原先的2亿1650万美元减至2亿1601万8682美元。减少的48万1318美元按汇率1400韩元折算为6亿7384万韩元。

韩国法务部表示:"政府将竭尽全力到最后一刻,以免国民的税金被白白浪费","为保障国民的知情权,也将就后续程序的进展情况迅速告知国民。"

阅读韩文原文