2022-10-15 | 정미경 인턴기자

“儿子过成这样都是我的错”老母请愿书打动…法院从轻处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于为保护儿媳而举报儿子的母亲所提交的请愿书,法院作出了缓刑的从宽判决。

据法律界14日消息,春川地方法院原州支院刑事第3独任(部长法官申教植)于本月5日,对在因其他犯罪处于缓刑期间打碎妻子居住住宅窗户而被起诉的A某,判处有期徒刑1年6个月、缓刑6年,并命令其接受保护观察及抑郁症、酒精依赖症治疗等。

40多岁中期的A某于3月7日凌晨0时20分左右,打碎妻子居住的江原道原州市住宅阳台玻璃窗2块,因财物损坏罪被移交审判。他按了门铃但妻子不开门,遂勃然大怒,连续拿起地上约20多厘米大的石块投掷,损坏了阳台玻璃窗。

申部长法官表示:“虽属其他前科,但在缓刑期间不知自省又实施本案犯罪,罪质严重。”“不过考虑到其深刻悔悟,希望其好好接受抑郁症和酒精依赖症治疗,开始第二次人生。”随后宣读了A某老母亲的请愿书。

A某的老母亲在请愿书中泣诉:“我是被告人的母亲。我十几岁时生下的儿子,年幼时遭受丈夫的家庭暴力。我曾拼命挣扎着不要那样生活,可儿子如今这样过日子,好像都是我的错,是我一生的遗憾。”她还坦言:“(案发当天)我和儿媳一起在那所房子里。接受酒精治疗后出院的儿子找上门来,因为不给他开自家的门而一时气愤砸碎了窗户,我为了保护儿媳而没有开门并报了警。”

请愿书末尾,她为儿子求情道:“他努力想治好病,却一瞬间崩塌了。最近因离婚等事,他是个非常孤独可怜的人。请原谅他一次。”

申部长法官表示:“至今审理案件收到过无数请愿书,这是最触动人心的一封。”一审宣判后获得缓刑走出法庭的母子互相安慰,并下决心接受治疗。

另一方面,检方在宣判后一周内未提交上诉状,A某的一审刑期就此确定。

阅读韩文原文