2022-10-14 | 구경우 기자

总统室:"9·19军事协议是否废弃取决于朝鲜态度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室14日将朝鲜发射火箭炮定性为违反9·19军事协议,并表示“协议是继续维持还是被废弃,取决于朝鲜的态度”。此举被解读为警告:如果朝鲜再次实施违反协议的军事挑衅,韩军实际上也将使该协议失效并采取应对。

总统室相关人士当天在首尔龙山总统室大楼举行的记者会上就9·19军事协议表示,“(韩国政府)尊重朝韩之间达成的协议与协定,当然也主张朝鲜应尊重这些协定与协议”。同时表示,“不过违反9·19军事协议的是朝方”,提到协议可能因朝鲜的行动而被废弃。

9·19军事协议是前总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩2018年9月在平壤举行的朝韩首脑会谈上达成的全面停止军事敌对行为的协议。协议文本包含停止一切敌对行为,以及将非军事区打造为和平地带、将西海海上变为和平水域、研究为交流合作与接触往来提供军事保障的措施、研究建立军事互信措施等五个领域的共识事项。

当天韩国政府与美国将朝鲜近期在东海及西海海上缓冲区发射弹道导弹和发射火箭炮定性为违反9·19军事协议。朝鲜军用飞机在西部内陆地区一度逼近依军事协议设定的禁飞区以北5公里附近后北上,朝鲜还发射了违反联合国安理会决议的短程弹道导弹(SRBM)。

总统室再次强调,为化解朝韩间军事紧张,朝鲜应走上对话之路。总统室提到,尹锡悦政府一上任就表示将不论政治安全形势如何都提供人道主义援助,以及尹锡悦总统在8·15庆祝致辞中表示将通过“大胆构想”对朝鲜提供划时代的支援。总统室表示,“朝鲜并未响应对话”,“我们已多次向朝鲜提出通过对话实现和平与繁荣的方案,现在是朝鲜作出回答的时候了”。

另一方面,尹锡悦当天就朝鲜的挑衅表示,“确实是(9·19军事协议)违反行为”,“(应对方案)正在一项一项全面研究”。他还表示,“这种物理性挑衅必然伴随政治攻势和为对南赤化统一而进行的社会攻势”,“确立坚定的对敌观念和守护自由民主主义的护宪精神,对安全保障来说比什么都重要”。对于朝鲜先发攻击的可能性,他也强调“那是要做好承受惨痛后果准备才能干的事”。

阅读韩文原文