2022-10-14 | 현혜선 기자

BATA回应《新品》舞蹈抄袭疑云“动作衔接与意图不同”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

舞蹈团体We Dem Boyz队长、舞者Bada就抄袭组合ATEEZ编舞的质疑作出说明。

Bada14日在个人Instagram发文称:“本以为只是一阵掠过的冷风,为了不让误解继续扩大而发文。目前被拿来比较的编舞在动作衔接和意图上完全不同。”

此前,Bada因在Mnet《Street Man Fighter》(下称《街舞男团》)中创作的歌曲《新品》编舞陷入抄袭争议。有人指出其部分编舞与2019年发行的ATEEZ《Say My Name》相似。《Say My Name》的编舞团队ANZ Scrub也曾主张《新品》的部分编舞与该曲相似。

Bada解释称:“第一次听到这首音乐时想到了荒野,于是直观地描绘骑摩托车或骑马登场的画面,创作了前奏编舞。从开头做出启动的动作、大幅踢出下肢,到驾驶后下车,这是一个完整的起承转合。”

他接着表示:“作为热爱舞蹈这一文化的人,我认为艺人与编舞师彼此尊重的样子很帅。但似乎并非如此,很遗憾。”“无论原因如何,因我而引发争议,向《街舞男团》的观众和支持We Dem Boyz的各位表示歉意。我会用更精彩的舞台来偿还这份心债。”

◆ 以下为Bada Instagram全文

我是Bada。

本以为只是一阵掠过的冷风,为了不让误解继续扩大,于是发文。

首先关于此次争议,第一次听到这首音乐时我想到了荒野,于是直观地描绘骑摩托车或骑马登场的画面,创作了前奏编舞。所以从开头做出启动的动作、大幅踢出下肢,到驾驶后下车,构成一个完整的起承转合。

我认为目前被拿来比较的编舞在动作衔接和意图上完全不同。

作为热爱舞蹈这一文化的人,我认为艺人与编舞师彼此尊重的样子很帅。但似乎并非如此,非常遗憾。

无论原因如何,对于因我而引发争议这件事本身,我向《街舞男团》的各位观众以及支持我们We Dem Boyz的所有人表示歉意。我会用更精彩的舞台来偿还这份心债。谢谢。

阅读韩文原文